这首诗是皮日休《新秋即事三首》中的第一首,主要描绘了诗人闲适自在的生活状态。诗中展现了诗人对酒的喜爱、参与文人雅集的兴致,以及对新秋美食的期待,表达了诗人在新秋时节悠然自得、与世无争的心境。
新秋即事三首 一
痴号多于顾恺之,更无余事可从知。
酒坊吏到常先见,鹤料符来每探支。
凉后每谋清月社,晚来专赴白莲期。
共君无事堪相贺,又到金虀玉鲙时。
酒坊吏到常先见,鹤料符来每探支。
凉后每谋清月社,晚来专赴白莲期。
共君无事堪相贺,又到金虀玉鲙时。
简要说明
逐句注释
- “痴号多于顾恺之,更无余事可从知”:
- 字词:“痴号”,被人称作痴;“顾恺之”,东晋著名画家,有“才绝、画绝、痴绝”之称。
- 句意:别人说我痴的次数比说顾恺之痴的还多,除此之外我也没别的事值得让人了解了。
- “酒坊吏到常先见,鹤料符来每探支”:
- 字词:“酒坊吏”,管理酒坊的官吏;“鹤料符”,领取鹤粮的凭证,这里指生活物资的领取凭证;“探支”,预支。
- 句意:酒坊的官吏来的时候我总是先去见他,领取鹤粮的凭证一来我就常常预支物资。
- “凉后每谋清月社,晚来专赴白莲期”:
- 字词:“清月社”,可能是文人在清朗月夜举办的雅集;“白莲期”,可能指与志同道合者的约会,“白莲”常象征高洁,有佛教意味。
- 句意:天气转凉后我常常谋划参加清月社的活动,傍晚的时候专门去赴白莲之约。
- “共君无事堪相贺,又到金虀玉鲙时”:
- 字词:“金虀玉鲙”,指精美的食物,“金虀”可能是一种酱菜,“玉鲙”指鲜美的鱼片。
- 句意:和你一起没什么烦心事值得相互庆贺,又到了可以品尝金虀玉鲙这样美食的时候了。
现代译文
别人说我痴的次数比说顾恺之痴还多,
除此之外我也没别的事能让人知晓。
酒坊的官吏一来我总是先去会面,
领取鹤粮凭证时我常常预支粮草。
天气转凉后我常谋划清月社雅事,
傍晚专门去赴那高洁的白莲之约。
和你都没什么烦恼值得互相庆贺,
又到了能品尝精美食物的好时刻。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的闲适生活可以推测,可能是诗人在相对平静的时期所作。当时他或许暂时远离了政治纷争和社会的喧嚣,得以享受悠闲的生活,在新秋时节写下此诗来记录自己的心境和生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了顾恺之的典故,以顾恺之的“痴绝”来衬托自己被人认为痴的程度,增加了诗歌的文化内涵和趣味性。
- 叙事与抒情结合:通过叙述自己与酒坊吏交往、参与雅集、期待美食等生活琐事,自然地抒发了自己闲适自在、无忧无虑的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,如“更无余事可从知”“又到金虀玉鲙时”等语句,读起来朗朗上口,生动地展现了诗人的生活场景和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、惬意的意境。从与酒坊吏的交往到参与文人雅集,再到对美食的期待,勾勒出一幅新秋时节悠然自得的生活画卷,让读者感受到诗人内心的平静与满足。