这首诗是皮日休为感谢友人赠送人参而作。诗中描绘了人参的特性和生长环境,讲述了友人送参之事以及自己煎参的情景,最后表达了对人参功效的赞赏,认为若人参汤剂不断,甚至可以替代名茶。
友人以人参见惠因以诗谢之
神草延年出道家,是谁披露记三桠。
开时的定涵云液,𣃁后还应带石花。
名士寄来消酒渴,野人煎处撇泉华。
从今汤剂如相续,不用金山焙上茶。
开时的定涵云液,𣃁后还应带石花。
名士寄来消酒渴,野人煎处撇泉华。
从今汤剂如相续,不用金山焙上茶。
简要说明
逐句注释
- “神草延年出道家,是谁披露记三桠”:
- 字词:“神草”,指人参,人参被视为具有神奇功效的草药;“出道家”,传说人参的药用价值最早由道家发现;“披露”,揭示、说明;“三桠”,人参的枝叶形状,通常有三桠。
- 句意:人参这种神草有延年益寿的功效,最早是道家发现的,是谁详细记载了它三桠的样子呢。
- “开时的定涵云液,𣃁后还应带石花”:
- 字词:“的定”,必定;“云液”,指人参蕴含的汁液,古人认为其如天上云液般珍贵;“𣃁(zhú)”,挖掘;“石花”,石头上的苔藓等植物,人参生长在山林石间,挖掘时可能带有石花。
- 句意:人参生长时必定蕴含着如云液般珍贵的汁液,挖掘出来后应该还带着石头上的苔藓。
- “名士寄来消酒渴,野人煎处撇泉华”:
- 字词:“名士”,指赠送人参的友人;“消酒渴”,缓解饮酒后的口渴;“野人”,皮日休自谦的说法;“泉华”,泉水煮沸时泛起的泡沫。
- 句意:有名望的友人寄来人参为我消解饮酒后的口渴,我这个山野之人煎参时撇去泉水煮沸的泡沫。
- “从今汤剂如相续,不用金山焙上茶”:
- 字词:“汤剂”,指人参煎成的汤剂;“金山焙上茶”,金山所产经过烘焙的名茶。
- 句意:从今以后如果人参汤剂能不断供应,我就不用再喝金山焙制的名茶了。
现代译文
人参这神草能延年益寿,最早由道家知晓,
是谁详尽记载了它三桠的模样。
生长时它必定蕴含着如云液般的汁液,
挖掘后或许还带着石头上的苔藓。
有名望的友人寄来它为我消解酒渴,
我这个山野之人煎参时撇去泉水泡沫。
从今往后若人参汤剂能持续不断,
我便无需再饮金山焙制的名茶。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,当时文人之间有相互馈赠物品并以诗文答谢的风气。这首诗便是在友人赠送人参后创作的。具体创作时间难以确定,但应是皮日休在与友人交往过程中,收到人参后有感而发,通过此诗表达对友人的感谢之情以及对人参功效的认可。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与写实结合:“开时的定涵云液,𣃁后还应带石花”运用想象,描绘人参生长时蕴含珍贵汁液和挖掘后带石花的情景;“名士寄来消酒渴,野人煎处撇泉华”则是写实,记录了友人赠参和自己煎参的实际情况,虚实结合,使诗歌内容丰富。
- 对比:结尾“从今汤剂如相续,不用金山焙上茶”将人参汤剂与金山名茶作对比,突出了人参的功效,表达出诗人对人参的高度赞赏。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但生动地表达了诗人的情感和想法。如“名士”“野人”等称呼的使用,增添了诗歌的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自然的意境。从对人参特性的想象,到友人赠参、自己煎参的描述,展现出一种文人之间的情谊和生活中的小确幸,让读者感受到诗人在收到礼物后的满足和愉悦。