这首诗描绘了重玄寺年逾八十的元达和尚种植名药的生活场景,展现了他清幽雅致的寺院生活,表达了诗人对元达和尚这种远离尘俗、专注自然种植生活的赞赏与推崇。
重玄寺元达年逾八十好种名药凡所植者多至自天台四明包山句曲丛翠纷糅各可指名余奇而访之因题二章 二
香蔓蒙茏覆昔邪,桂烟杉露湿袈裟。
石盆换水捞松叶,竹径穿床避笋芽。
藜杖移时挑细药,铜缾尽日灌幽花。
支公谩道怜神骏,不及今朝种一麻。
石盆换水捞松叶,竹径穿床避笋芽。
藜杖移时挑细药,铜缾尽日灌幽花。
支公谩道怜神骏,不及今朝种一麻。
简要说明
逐句注释
- “香蔓蒙茏覆昔邪”:
- 字词:“香蔓”,散发香气的藤蔓;“蒙茏”,草木茂盛、枝叶下垂的样子;“昔邪”,生长在瓦缝中的青苔。
- 句意:香气四溢的藤蔓枝叶繁茂,覆盖在青苔之上。
- “桂烟杉露湿袈裟”:
- 字词:“桂烟”,桂树散发的雾气般的水汽;“杉露”,杉树的露水;“袈裟”,和尚的法衣。
- 句意:桂树的水汽和杉树的露水打湿了和尚的袈裟。
- “石盆换水捞松叶,竹径穿床避笋芽”:
- 字词:“石盆”,石制的盆子;“穿床”,穿过床铺所在之处;“笋芽”,竹笋。
- 句意:在石盆里换水时捞出松叶,在竹林小径行走要避开竹笋。
- “藜杖移时挑细药,铜缾尽日灌幽花”:
- 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“移时”,经过一段时间;“细药”,细小的药草;“铜缾”,铜制的瓶子;“幽花”,幽静处的花。
- 句意:手持藜杖长时间地挑拣细小的药草,整天用铜瓶浇灌幽静处的花。
- “支公谩道怜神骏,不及今朝种一麻”:
- 字词:“支公”,东晋高僧支遁,他喜爱骏马;“谩道”,空说;“神骏”,骏马;“种一麻”,种植药草。
- 句意:支公空说喜爱骏马,还比不上如今在这里种植药草的生活。
现代译文
香气扑鼻的藤蔓枝叶繁茂,
覆盖着那瓦缝间的青苔。
桂树的水汽杉树的露水,
打湿了和尚身上的袈裟。
在石盆里换水捞出松叶,
走竹径还得避开那笋芽。
手持藜杖长久挑拣药草,
铜瓶整日浇灌幽静的花。
支公空自说喜爱那骏马,
不如这种植药草的生涯。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是他寻访重玄寺年逾八十的元达和尚时所作。元达和尚喜爱种植名药,所种植物多来自天台、四明等名山,其种植的景象让皮日休感到新奇,于是写下此诗来记录这次寻访经历和对元达和尚生活的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“石盆换水捞松叶,竹径穿床避笋芽”“藜杖移时挑细药,铜缾尽日灌幽花”等细节,生动地展现了元达和尚在寺院中种植药草和养花的日常生活,使读者能真切感受到那种宁静、闲适的氛围。
- 用典:“支公谩道怜神骏”引用了东晋高僧支遁喜爱骏马的典故,将支公对骏马的喜爱与元达和尚种植药草的生活进行对比,突出了元达和尚生活的独特与可贵。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“香蔓蒙茏”“桂烟杉露”等词汇,形象地描绘出寺院中自然环境的优美,同时又没有刻意雕琢的痕迹。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。通过对寺院中植物、和尚日常活动的描写,让读者仿佛置身于那个远离尘世喧嚣的地方,感受到一种超凡脱俗的生活情趣,表达了诗人对这种宁静生活的向往与赞赏。