这首诗描绘了诗人清晨在习池游玩的情景,展现了习池周边清幽美丽的自然景色,如翡翠鸟、芙蓉花、茭叶、鱼儿等,表达了诗人陶醉于这美景之中,流连忘返的闲适愉悦之情。
习池晨起
清曙萧森载酒来,凉风相引绕亭台。
数声翡翠背人去,一番芙蓉含日开。
茭叶深深埋钓艇,鱼儿漾漾逐流杯。
竹屏风下登山屐,十宿高阳忘却回。
数声翡翠背人去,一番芙蓉含日开。
茭叶深深埋钓艇,鱼儿漾漾逐流杯。
竹屏风下登山屐,十宿高阳忘却回。
简要说明
逐句注释
- “清曙萧森载酒来,凉风相引绕亭台”:
- 字词:“清曙”,清晨;“萧森”,形容环境冷清、幽静;“相引”,相邀、引领。
- 句意:清晨时分,环境清幽寂静,我带着酒来到这里,清凉的风引领着我环绕亭台漫步。
- “数声翡翠背人去,一番芙蓉含日开”:
- 字词:“翡翠”,鸟名,这里指翠鸟;“背人去”,背对着人飞走;“含日开”,迎着太阳开放。
- 句意:几声翠鸟的叫声传来,它们背对着人飞走了,一片芙蓉花正迎着朝阳盛开。
- “茭叶深深埋钓艇,鱼儿漾漾逐流杯”:
- 字词:“茭叶”,茭白的叶子;“埋”,淹没;“漾漾”,形容水波荡漾的样子;“流杯”,在水上漂浮的酒杯。
- 句意:深深的茭叶把钓鱼的小艇都淹没了,鱼儿在水中随着漂浮的酒杯欢快地游动。
- “竹屏风下登山屐,十宿高阳忘却回”:
- 字词:“竹屏风”,用竹子做的屏风;“登山屐”,登山时穿的木鞋;“高阳”,指高阳池,即习池;“忘却回”,忘记回去。
- 句意:竹屏风下摆放着登山的木鞋,我在这里住了十天,沉醉在这美景中都忘记回去了。
现代译文
清晨时分,环境清幽寂静,我带着美酒来到习池。
清凉的风轻轻相邀,引领我环绕着亭台漫步。
几声翠鸟啼叫,它们背对着人飞走了。
一片芙蓉花正迎着朝阳,娇艳地盛开。
深深的茭叶把钓鱼的小艇都淹没了。
鱼儿在水中欢快游动,追逐着漂浮的酒杯。
竹屏风下摆放着登山的木鞋。
我在这高阳池畔住了十天,竟沉醉其中忘了回去。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。习池是襄阳的一处名胜,历史悠久。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是皮日休游览习池时所作。当时他或许是为了躲避尘世的纷扰,来到这风景优美之地,在欣赏自然美景的过程中,写下了这首表达闲适心境的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“数声翡翠背人去”的听觉描写,又有“一番芙蓉含日开”“茭叶深深埋钓艇”等视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了习池清晨的美景,使读者身临其境。
- 动静结合:“数声翡翠背人去”“鱼儿漾漾逐流杯”是动态描写,而“茭叶深深埋钓艇”则是静态描写,动静相衬,让画面更加生动鲜活,富有生机。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“含日开”“漾漾逐流杯”等表述,细腻地描绘出芙蓉花和鱼儿的状态,使读者能够清晰地感受到画面的美感。
- 意境营造:通过对习池清晨各种景物的描写,营造出一种清幽、闲适、惬意的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人陶醉于美景、流连忘返的情感充分地表达出来,让读者也能感受到习池景色的迷人与诗人心境的闲适。