这首诗描绘了皮日休拜访陆鲁望居所时所见的场景,展现了陆鲁望闲适宁静的隐居生活,表达了诗人对这种悠然自得生活状态的欣赏与向往之情。
临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访款然惜去因成五言十首奉题屋壁 八
闭门无一事,安稳卧凉天。
砌下翘饥鹤,庭阴落病蝉。
倚杉闲把易,烧术静论玄。
赖有包山客,时时寄紫泉。
砌下翘饥鹤,庭阴落病蝉。
倚杉闲把易,烧术静论玄。
赖有包山客,时时寄紫泉。
简要说明
逐句注释
- “闭门无一事,安稳卧凉天”:
- 字词:“安稳”,平静、安定;“凉天”,凉爽的天气。
- 句意:关上房门没有什么事可做,安安静静地在凉爽的天气中躺着。
- “砌下翘饥鹤,庭阴落病蝉”:
- 字词:“砌”,台阶;“翘”,抬起;“饥鹤”,饥饿的鹤;“病蝉”,生病的蝉。
- 句意:台阶下有一只饥饿的鹤抬起头,庭院的树荫下有一只生病的蝉掉落下来。
- “倚杉闲把易,烧术静论玄”:
- 字词:“倚”,靠着;“把易”,拿着《易经》;“烧术”,烧白术(一种中药材);“论玄”,谈论玄理。
- 句意:靠着杉树悠闲地拿着《易经》阅读,烧着白术安静地谈论玄理。
- “赖有包山客,时时寄紫泉”:
- 字词:“赖”,幸亏;“包山客”,指陆鲁望;“紫泉”,指泉水。
- 句意:幸亏有居住在包山的陆鲁望,时时寄来紫泉之水。
现代译文
关上房门没有事情可忙,
安稳地躺在凉爽的时光。
台阶下饥饿的鹤抬头张望,
庭院树荫里病蝉坠落地上。
靠着杉树悠闲地研读《易经》,
烧着白术静静把玄理来讲。
幸亏有那包山的好友陆郎,
时时给我寄来那紫泉的水浆。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他与陆鲁望交往密切,陆鲁望居住在吴中临顿这个地方,虽不出城郭,却有郊野别墅般的旷远清幽。皮日休多次拜访陆鲁望,对其居所的环境和陆鲁望的生活状态印象深刻,于是创作了这组五言诗,此为其中第八首,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了他们交往期间的生活片段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“砌下翘饥鹤,庭阴落病蝉”是动态描写,展现了鹤的动作和蝉的坠落;“闭门无一事,安稳卧凉天”则是静态描写,刻画了一种宁静闲适的氛围,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 以景衬人:通过描绘台阶下的鹤、庭院中的蝉、杉树等自然景象,衬托出陆鲁望闲适、超脱的生活状态和高雅的精神境界。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“闭门无一事”“倚杉闲把易”等语句,用直白的表述勾勒出生活场景,却又富有韵味,体现出诗人高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从关门闲卧到观看鹤蝉,再到研读《易经》、谈论玄理,最后提及友人寄水,一系列的场景组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到那种远离尘世喧嚣的悠然自得,同时也传达出诗人对这种生活的向往之情。