奉和鲁望四明山九题 鹿亭

· 皮日休

鹿群多此住,因构白云楣。
待侣傍花久,引麛穿竹迟。
经时掊玉涧,尽日嗅金芝。
为在石窗下,成仙自不知。

简要说明

这首诗描绘了四明山鹿亭一带鹿群的生活状态,展现了鹿群在优美自然环境中的闲适与自在,表达了诗人对这种宁静、和谐自然生活的喜爱与向往,同时也带有一种超脱尘世、似可成仙的悠然意境。

逐句注释

  • “鹿群多此住,因构白云楣”:
    • 字词:“群”,同“群”;“构”,建造;“白云楣”,这里指鹿亭,以“白云”修饰,营造出一种高远、空灵的感觉。
    • 句意:很多鹿群在这里居住,因此建造了这座如同与白云相伴的鹿亭。
  • “待侣傍花久,引麛穿竹迟”:
    • 字词:“侣”,同伴;“麛”,幼鹿。
    • 句意:鹿儿们等待同伴时,久久地依傍着花朵;带领幼鹿穿过竹林时,行动迟缓。
  • “经时掊玉涧,尽日嗅金芝”:
    • 字词:“经时”,长时间;“掊”,用手扒土;“玉涧”,清澈如玉的山涧;“金芝”,灵芝的美称。
    • 句意:鹿儿们长时间在清澈如玉的山涧旁用爪子扒弄,整天嗅着灵芝的香气。
  • “为在石窗下,成仙自不知”:
    • 字词:“石窗”,可能指鹿亭所在之处的自然景观,有石头形成类似窗户的形状。
    • 句意:因为鹿儿们生活在这石窗之下,在这样美好的环境中,不知不觉仿佛已经成了仙。

现代译文

众多鹿群在这里栖息生活,
于是建造了这如与白云相伴的鹿亭。
它们等待同伴时久久依傍着鲜花,
带领幼鹿穿过竹林时脚步缓慢。
长时间在清澈如玉的山涧旁扒弄,
整天嗅着灵芝那迷人的香气。
只因生活在这石窗之下,
不知不觉仿佛已然成仙。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。“奉和”表明这首诗是皮日休和陆龟蒙(字鲁望)《四明山九题》的作品。四明山风景优美,充满自然野趣。皮日休可能是在游览四明山鹿亭时,有感于鹿群在自然中的生活状态,同时结合与友人的唱和要求,创作了这首诗,以此表达对宁静自然生活的追求,也是在动荡社会中寻求心灵慰藉的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化描写:诗中如“待侣傍花久,引麛穿竹迟”将鹿群赋予人的情感和行为,生动形象地展现出鹿儿们的悠闲自在和对同伴、幼鹿的关怀,使鹿群的形象更加鲜活可爱。
    • 动静结合:“待侣傍花久”“尽日嗅金芝”是静态描写,描绘出鹿儿们闲适的状态;“引麛穿竹迟”“经时掊玉涧”则是动态描写,表现出鹿儿们的活动,动静结合,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精巧。如“白云楣”“玉涧”“金芝”等词语,富有美感和意境,给人以高雅、清幽的感觉,体现了诗人较高的语言运用能力。
  • 意境营造:通过对鹿群在鹿亭周围生活场景的描绘,营造出一种宁静、和谐、超凡脱俗的意境。诗中展现的鹿群生活如同仙境一般,让读者感受到远离尘世喧嚣的美好,同时也流露出诗人对这种生活的向往之情,情景交融,使整首诗具有独特的艺术感染力。