奉和鲁望樵人十咏 樵家

· 皮日休

空山最深处,太古两三家。
云萝共夙世,猿鸟同生涯。
衣服濯春泉,盘餐烹野花。
居兹老复老,不解叹年华。

简要说明

这首诗描绘了深山樵家的生活场景,展现了他们与自然和谐共处、远离尘世喧嚣的生活状态,表达了诗人对这种简单、宁静生活的欣赏与向往,同时流露出对时光流逝的超脱态度。

逐句注释

  • “空山最深处,太古两三家”:
    • 字词:“空山”,人迹罕至的深山;“太古”,远古,这里形容时间久远,暗示生活状态古朴。
    • 句意:在人迹罕至的深山最深处,有两三户如同远古时期般生活的人家。
  • “云萝共夙世,猿鸟同生涯”:
    • 字词:“云萝”,藤萝,常缠绕于云间树木;“夙世”,前世、过去世;“猿”,同“猿”。
    • 句意:这些人家与藤萝仿佛是前世就相伴,和猿猴、飞鸟一同度过生活。
  • “衣服濯春泉,盘餐烹野花”:
    • 字词:“濯”,洗涤;“盘餐”,指饭食。
    • 句意:他们用春天的泉水洗涤衣服,用野花来烹饪饭食。
  • “居兹老复老,不解叹年华”:
    • 字词:“兹”,这里;“不解”,不懂得。
    • 句意:居住在这里,人渐渐老去又老去,却不懂得去感叹时光的流逝。

现代译文

在那空寂深山的最深处,
有两三户如远古般的人家。
他们与云间藤萝前世相伴,
和猿猴飞鸟一同度过生涯。
用春天的泉水洗涤衣物,
拿山间的野花烹饪餐霞。
居住在此处人慢慢老去,
却不知该如何感叹年华。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。诗人常与陆龟蒙(字鲁望)唱和。这首诗是皮日休奉和陆龟蒙《樵人十咏》而作。他可能是借描绘樵家的生活,来表达对当时混乱社会的不满,以及对一种简单、宁静、自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“空山最深处,太古两三家”“衣服濯春泉,盘餐烹野花”等,直接勾勒出樵家的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的质朴。
    • 拟人手法:“云萝共夙世,猿鸟同生涯”将云萝、猿鸟拟人化,赋予它们与人相伴的情感,生动地表现出樵家与自然的亲密关系。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出深山樵家的生活状态,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:通过对深山、人家、云萝、猿鸟、春泉、野花等意象的描绘,营造出一种宁静、古朴、远离尘世的意境。诗的前六句写景叙事,展现樵家生活,后两句抒情,将樵家对时光流逝的超脱态度融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人所向往的生活境界。