这首诗描绘了傍晚烟雨时,诗人到东塘下𦊔捕鱼的情景。展现了捕鱼过程中网星罗密布、舟船轻快的画面,还惊喜地发现荇草深处鱼多的好地方,最后写浦口还有人停舟观望,表达了诗人捕鱼时的愉悦与对这一生活场景的记录。
奉和鲁望渔具十五咏 𦊔
烟雨晚来好,东塘下𦊔去。
网小正星𣞷,舟轻欲腾翥。
谁知荇深后,恰值鱼多处。
浦口更有人,停桡一延𥩟。
网小正星𣞷,舟轻欲腾翥。
谁知荇深后,恰值鱼多处。
浦口更有人,停桡一延𥩟。
简要说明
逐句注释
- “烟雨晚来好,东塘下𦊔去”:
- 字词:“烟雨”,像烟雾那样的细雨;“下𦊔”,放下𦊔这种渔具去捕鱼。
- 句意:傍晚时分的烟雨景色真好,前往东塘放下𦊔去捕鱼。
- “网小正星𣞷,舟轻欲腾翥”:
- 字词:“星𣞷”,像星星一样分布、罗列;“腾翥”,腾飞、飞翔。
- 句意:小小的鱼网正像星星般散布开来,轻便的小船好似要腾飞起来。
- “谁知荇深后,恰值鱼多处”:
- 字词:“荇”,荇菜,一种水生植物;“恰值”,恰好遇到。
- 句意:谁能想到在那深密的荇菜后面,恰好是鱼儿众多的地方。
- “浦口更有人,停桡一延𥩟”:
- 字词:“浦口”,小河入江、湖的地方;“桡”,船桨,这里代指船;“延𥩟”,长时间站立等待、观望。
- 句意:在浦口还有人,停下船桨久久地站立观望。
现代译文
傍晚的烟雨景色真美,
我前往东塘去下𦊔捕鱼。
小小的鱼网像星星般散布,
轻便的小船仿佛要腾飞而起。
谁能料到在那深密的荇菜后,
恰好是鱼儿聚集的地方。
浦口还有人停船于此,
放下船桨久久地观望。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,他与陆龟蒙(字鲁望)交往密切,二人常相互唱和。这首诗是皮日休奉和陆龟蒙《渔具十五咏》中的一首。当时他们可能在水乡游玩或生活,对水乡的捕鱼生活产生了浓厚兴趣,于是以渔具为主题进行诗歌创作,通过诗歌描绘水乡的渔家生活场景和自然风光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动态描写:诗中运用了生动的动态描写,如“网小正星𣞷,舟轻欲腾翥”,将下网时鱼网的分布和小船的轻快动态展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境。
- 意外之喜的表达:“谁知荇深后,恰值鱼多处”以一种意外的笔调,增添了诗歌的趣味性和生活气息,突出了捕鱼时的惊喜。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出了捕鱼的场景和氛围。例如“烟雨晚来好”,直白地表达出对傍晚烟雨景色的喜爱。
- 意境营造:通过对傍晚烟雨、东塘、鱼网、小船、荇菜、鱼儿以及浦口观望之人等元素的描写,营造出一种宁静而又充满生活情趣的水乡意境。整首诗将自然景色与渔家生活巧妙融合,展现出晚唐时期水乡的独特风情。