这首诗以喜鹊为描写对象,通过描绘喜鹊在庭院中欲啄食又怕人惊扰的可爱模样,进而由喜鹊联想到那些谄媚的佞幸之人,表达了诗人对佞幸之人的讽刺与批判。
喜鹊
弃膻在庭际,双鹊来摇尾。
欲啄怕人惊,喜语晴光里。
何况佞幸人,微禽解如此。
欲啄怕人惊,喜语晴光里。
何况佞幸人,微禽解如此。
简要说明
逐句注释
- “弃膻在庭际,双鹊来摇尾”:
- 字词:“弃膻”,丢弃的带有膻味的食物;“庭际”,庭院的边缘。
- 句意:在庭院的边缘丢弃了带有膻味的食物,两只喜鹊摇着尾巴飞了过来。
- “欲啄怕人惊,喜语晴光里”:
- 字词:“欲啄”,想要啄食;“喜语”,欢快地鸣叫。
- 句意:喜鹊想要啄食食物又怕被人惊扰,在晴朗的日光下欢快地鸣叫着。
- “何况佞幸人,微禽解如此”:
- 字词:“佞幸人”,善于谄媚而得到宠幸的人;“微禽”,小小的鸟儿,这里指喜鹊。
- 句意:更何况那些善于谄媚的佞幸之人,连小小的喜鹊都懂得这样(怕人惊扰而小心翼翼)。
现代译文
在庭院边缘丢弃了带膻味的食物,
两只喜鹊摇着尾巴飞了过来。
它们想要啄食却又怕被人惊扰,
在晴朗的阳光中欢快地鸣叫。
更何况那些善于谄媚的佞幸之人,
连小小的喜鹊都能如此谨小慎微。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,当时政治腐败,朝廷中存在着大量靠谄媚逢迎而获得宠幸的佞幸之人。皮日休为人正直,对这种社会现象极为不满。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在看到社会上这种不良风气后,借喜鹊的行为有感而发,以表达自己对佞幸之人的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人表面上是在描写喜鹊的行为,实则是通过喜鹊的形象来影射那些佞幸之人,将自己对佞幸之人的讽刺与批判之情寄托在喜鹊身上,委婉地表达了自己的观点。
- 对比:将喜鹊的谨小慎微与佞幸之人的谄媚行径进行对比,突出了佞幸之人的可憎,同时也引发读者对两者的思考。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用简洁的文字生动地描绘出了喜鹊的形象和行为,使读者能够直观地感受到诗歌所表达的意境。
- 意境营造:诗中描绘了一幅庭院中喜鹊欲啄食的画面,阳光晴朗,喜鹊欢快鸣叫,看似温馨和谐,但结合后两句的讽刺之意,又营造出一种带有批判意味的氛围,使读者在欣赏画面的同时,也能体会到诗人内心的不满与愤慨。