诗无敌

忠义士豫让吞炭・醉扶归

元代‌ · 杨梓

则为他好奢侈行谗佞,剔孕妇削贤心,因此上吕望兴师过孟津,血浸朝歌郡。
为甚把武王扶持做了至尊?这的是法正天心顺。

简要说明

此曲以商纣王的荒淫无道为背景,讲述了吕望兴师伐纣,扶持武王成为至尊的故事,强调了正义之举顺应天心的主旨,表达了对正义和正道的推崇。

逐句注释

  • “则为他好奢侈行谗佞,剔孕妇削贤心”:
    • 字词:“他”指商纣王;“谗佞”,指进谗言和用花言巧语巴结人的人;“剔孕妇”,传说纣王曾为了好奇胎儿的样子而剖开孕妇的肚子;“削贤心”,指纣王迫害贤良,如比干被挖心等。
    • 句意:就是因为纣王喜好奢侈,听信谗言,做出剖开孕妇肚子、挖贤良大臣心脏这样的恶行。
  • “因此上吕望兴师过孟津,血浸朝歌郡”:
    • 字词:“吕望”,即姜子牙,周朝开国元勋;“孟津”,古黄河渡口名,是周武王伐纣时与诸侯会盟之处;“朝歌郡”,商朝都城,在今河南淇县。
    • 句意:所以吕望带领军队渡过孟津讨伐纣王,战争使得朝歌郡血流成河。
  • “为甚把武王扶持做了至尊?这的是法正天心顺”:
    • 字词:“武王”,周武王姬发,周朝开国君主;“至尊”,指皇帝;“法正”,指行事符合正道;“天心”,上天的旨意。
    • 句意:为什么要扶持武王成为皇帝呢?这是因为行事符合正道,顺应了上天的旨意。

现代译文

就是因为纣王喜好奢侈,听信谗言,还做出剖开孕妇肚子、挖贤良大臣心脏这样的恶行。所以吕望带领军队渡过孟津讨伐纣王,战争使得朝歌郡血流成河。为什么要扶持武王成为皇帝呢?这是因为行事符合正道,顺应了上天的旨意。

创作背景

杨梓生活在元朝,元朝是一个民族矛盾和阶级矛盾较为复杂的时期。他创作此曲可能是借古喻今,以商朝的兴衰来反映当时社会的一些现象,强调正义和正道的重要性,同时也希望统治者能够以史为鉴,施行仁政。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比和设问的手法。将纣王的荒淫无道与武王的正义之师形成鲜明对比,突出了正义与邪恶的对立。设问“为甚把武王扶持做了至尊?”引发读者思考,然后给出“法正天心顺”的答案,强调了正义之举的合理性。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,具有很强的表现力。如“剔孕妇削贤心”“血浸朝歌郡”等表述,形象地描绘出纣王的残暴和战争的惨烈。
  • 主题表达:通过讲述历史故事,传达了正义必将战胜邪恶、顺应天道才能成功的思想,具有一定的劝诫意义和历史借鉴价值。