补周礼九夏系文 三

· 皮日休

王有掌讶,侦尔疆理。
王有掌客,馈尔饔饩。

简要说明

这首诗主要讲述了周王设置的官职及其职责,体现了周王对疆理之事和宾客接待等事务的管理,反映出周朝较为完善的官制体系。

逐句注释

  • “王有掌讶,侦尔疆理”:
    • 字词:“掌讶”,周代官名,负责迎接宾客等事务;“侦”,通“导”,引导;“疆理”,指划分疆界、治理土地等事务。
    • 句意:周王设有掌讶这一官职,负责引导你们进行疆界划分和土地治理等事宜。
  • “王有掌客,馈尔饔饩”:
    • 字词:“掌客”,周代官名,掌管接待宾客的事务;“馈”,同“馈”,赠送;“饔饩”,指赠送的食物,“饔”指熟肉,“饩”指生肉。
    • 句意:周王设有掌客这一官职,会给你们赠送食物。

现代译文

周王设置了掌讶之官,
引导你们划分疆界、治理土地。
周王设置了掌客之官,
给你们赠送各种食物。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。他对古代文化有着浓厚的兴趣和深入的研究。《补周礼九夏系文》是他对《周礼》相关内容的补充创作。这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测他是借描绘周朝完善的官制体系,来表达对古代政治制度的推崇,也可能是对当时社会制度混乱、缺乏有效管理的一种反思。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直接陈述的表现手法,简洁明了地叙述了周王设置官职及其职责,给人一种庄重、严肃的感觉,体现出周朝官制的规范性和权威性。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有很强的古风韵味。用词精准,准确地传达出了周代官职的名称和职责,体现了作者深厚的古文功底。
  • 意境营造:虽然这首诗没有刻意营造具体的自然或生活意境,但通过对周代官制的描述,营造出一种秩序井然、有条不紊的政治意境,让读者感受到周朝政治制度的严谨和完备。