补周礼九夏系文 一

· 皮日休

麟之仪仪,不絷不维。
乐德而至,如宾之嬉。

简要说明

这首诗以麒麟为描写对象,描绘了麒麟自在、高雅的形象,展现其因崇尚德行而来,如同宾客般欢悦嬉戏的情景,表达了对麒麟所象征的美好品德的赞美。

逐句注释

  • “麟之仪仪,不絷不维”:
    • 字词:“麟”,麒麟,古代传说中的瑞兽;“仪仪”,仪态优雅的样子;“絷”,拴、绑;“维”,系、拴。
    • 句意:麒麟仪态优雅,不受羁绊和束缚。
  • “乐德而至,如宾之嬉”:
    • 字词:“乐”,喜好;“德”,德行;“嬉”,嬉戏。
    • 句意:麒麟因喜好德行而来,如同宾客一样欢快地嬉戏。

现代译文

麒麟仪态优雅从容,
不受绳索束缚拘禁。
因崇尚德行而降临,
如宾客般嬉戏欢欣。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。他是一位具有儒家思想的文人,关心社会现实和道德伦理。《补周礼九夏系文》是他试图对古代礼仪文化进行补充和阐释的作品。这首诗具体创作时间不详,但大致在他致力于文化传承与道德宣扬的阶段。他以麒麟为载体,希望借麒麟所象征的美好品德来倡导社会重视德行,恢复良好的社会秩序。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以麒麟象征着高尚的德行,麒麟不受束缚、因德而至的形象,代表着美好品德的自由和纯粹,诗人通过对麒麟的描写来传达自己对德行的推崇。
    • 拟人手法:“如宾之嬉”将麒麟拟人化,把麒麟的活动描写得如同宾客嬉戏一般,使麒麟的形象更加生动可亲,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“仪仪”生动地描绘出麒麟的优雅仪态,“不絷不维”简洁地表现出麒麟的自由状态,寥寥数语便勾勒出麒麟的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、美好的意境。麒麟作为祥瑞之兽,因其德行而来并欢快嬉戏,给人以一种安宁、和谐的感觉,表达了诗人对一个充满美好品德社会的向往。