补周礼九夏系文 四

· 皮日休

出有嘉谋,入有内则。
繄彼臣庶,钦王之式。

简要说明

这首诗主要表达了臣子应具备良好谋略和遵循内则规范,强调臣庶要敬重、钦仰君王的法式,展现出一种对君臣关系及臣下品德行为的期许。

逐句注释

  • “出有嘉谋,入有内则”:
    • 字词:“嘉谋”,好的谋略、计策;“内则”,指在家中遵循的道德规范。
    • 句意:出外时要有好的谋略来辅佐君王处理政务,在家中也要遵循相应的道德规范。
  • “繄彼臣庶,钦王之式”:
    • 字词:“繄”,句首语气词;“臣庶”,臣子和百姓;“钦”,敬重、钦仰;“式”,法式、榜样。
    • 句意:那些臣子和百姓们,要敬重钦仰君王树立的法式。

现代译文

外出时要怀揣良策妙计,
归家后应遵循道德规矩。
那众多的臣子和百姓啊,
都要钦仰君王的法则仪。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,当时社会矛盾尖锐,政治腐败。他对社会现实有着深刻的认识和批判,同时也希望通过文字来表达自己对于社会秩序、君臣关系等方面的理想和期望。这首诗可能是他借补《周礼》九夏系文的机会,来宣扬一种理想的君臣模式和社会规范,以针砭时弊,期望能够改善当时的社会状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:“出有嘉谋,入有内则”形成对仗,从不同的场景(外出和居家)对臣子的品德和行为提出要求,结构整齐,表意清晰。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达出对臣庶的期望,语言简洁明了,直接传达出自己的观点和主张。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却准确有力地表达了核心思想。用词简洁而精准,如“嘉谋”“内则”“钦”“式”等,都具有明确的指向性,体现出作者严谨的态度。
  • 主题表达:整首诗围绕臣子的职责和对君王的态度展开,主题鲜明。通过这种表达,反映了作者对社会秩序和道德规范的重视,以及期望通过规范君臣行为来挽救社会危机的愿望。