补周礼九夏系文 一

· 皮日休

爣爣皎日,歘丽于天。
厥明御舒,如王出焉。

简要说明

这首诗描绘了明亮的太阳突然照耀天空的景象,以太阳的出现类比君王的出行,展现出一种宏大、庄严的氛围,表达了对君王的尊崇之情。

逐句注释

  • “爣爣皎日,歘丽于天”:
    • 字词:“爣爣”,明亮的样子;“歘”,忽然;“丽”,附着,这里是照耀的意思。
    • 句意:明亮的太阳,忽然照耀在天空。
  • “厥明御舒,如王出焉”:
    • 字词:“厥”,其;“御舒”,舒展、显现;“焉”,语气词。
    • 句意:它的光明显现出来,就如同君王出行一样。

现代译文

明亮耀眼的太阳,
忽然间照耀在天空。
它的光明尽情舒展,
就好像君王出行的盛景。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐加剧。《周礼》是中国古代一部重要的典章制度书籍,“九夏”是《周礼》中记载的乐章名。皮日休创作《补周礼九夏系文》,可能是出于对古代礼乐制度的尊崇与复兴的愿望,试图以诗歌的形式来补充、阐释《周礼》中的相关内容。此诗具体创作时间不详,但应是其在研究和传承古代文化的过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将太阳的光明显现比作君王的出行,通过这一比喻,生动形象地展现出君王出行时那种宏大、威严的气势,使读者更能直观地感受到诗人想要表达的意境。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“爣爣”“歘”等字词的运用,精准地描绘出太阳明亮且突然照耀天空的状态,使诗歌具有一种动态美。
  • 意境营造:营造出一种庄严肃穆、宏大开阔的意境。明亮的太阳照耀天空的景象,与君王出行的意象相融合,给人一种神圣、尊崇的感觉,体现出古代礼乐制度所蕴含的威严与秩序。