诗无敌

忠义士豫让吞炭・天下乐

元代‌ · 杨梓

我则怕远在儿孙近在身。
(智云)我兵车较多,三倍于赵,又合韩魏之兵甲,屠灭赵氏,亦何难哉?(正末唱)自古为君先爱民。
圣人道不患寡而患不均。
若是近大臣,远佞人,则这的是经纶天下本。

简要说明

这段曲文围绕政治理念展开。先是表达对祸事影响可能涉及自身或儿孙的担忧,接着借智氏之口提及军事力量,而主角通过引用圣人之言,强调君主应先爱民、分配均匀,以及亲近大臣、远离佞人的重要性,认为这是治理天下的根本。

逐句注释

  • “我则怕远在儿孙近在身”:
    • 字词:“则怕”,只怕。
    • 句意:只怕灾祸远的话会影响到儿孙,近的话会殃及自身。
  • “自古为君先爱民”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:自古以来,做君主的首要之事是爱护百姓。
  • “圣人道不患寡而患不均”:
    • 字词:“圣人”,这里指孔子;“寡”,指财富少;“均”,指分配均匀。
    • 句意:孔子说过,不担忧财富少,而担忧分配不均匀。
  • “若是近大臣,远佞人,则这的是经纶天下本”:
    • 字词:“佞人”,善于花言巧语、阿谀奉承的人;“经纶”,治理、筹划。
    • 句意:如果君主能亲近贤能的大臣,远离奸佞小人,那么这就是治理天下的根本。

现代译文

我只怕灾祸远了会影响到子孙后代,近了就会降临到自己身上。
自古以来,做君主的首先要爱护百姓。
圣人说过,不担心财富少,只担心分配不均匀。
如果能亲近贤良的大臣,远离奸佞小人,这就是治理天下的根本啊。

创作背景

杨梓生活在元朝,他的杂剧创作受到当时社会环境的影响。元朝统治下,政治局势复杂,民族矛盾和阶级矛盾交织。此曲文可能是作者借历史故事来表达对理想政治的追求,强调君主应该遵循正确的治国理念,以爱民、公正和用人得当为治理国家的根本,反映出当时社会对清明政治的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用经典:引用孔子“不患寡而患不均”的名言,增强了观点的权威性和说服力,使所表达的政治理念更具历史依据和文化底蕴。
    • 直接阐述:直接表达对君主治理国家的看法,观点明确,直抒胸臆,让读者能清晰地了解作者的政治主张。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了,采用直白的表述方式,使观点易于被理解。同时又具有一定的节奏感,符合戏曲曲文的特点。
  • 主题表达:通过围绕君主治国的几个关键方面展开论述,突出了以民为本、公正用人的政治主题,体现了作者对理想政治秩序的思考和追求,具有一定的思想深度和现实意义。