诗无敌

三・鼓盆歌,寂寞,天差我从新庚和,盼芳容同栖绣幄。奈儒风难立鸣珂,

元代‌ · 周文质

叹书生轻别素娥,看佳人输与拔禾。

简要说明

这首曲以“鼓盆歌”为背景,表达了主人公的寂寞心境。他渴望与佳人同栖,无奈因儒风难以显达,感叹书生轻易与佳人分别,又惋惜佳人另有所属,整体充满了失落与惆怅之情。

逐句注释

  • “三・鼓盆歌,寂寞,天差我从新庚和”:
    • 字词:“鼓盆歌”,原指庄子丧妻后鼓盆而歌,后多用来表示丧妻或表达对生死的豁达态度,这里有寂寥之意;“新庚”,可能是一种新的韵律或曲调。
    • 句意:伴随着鼓盆歌的节奏,我满心寂寞,仿佛是上天安排我重新依照新的韵律来唱和。
  • “盼芳容同栖绣幄”:
    • 字词:“芳容”,指佳人的容貌;“绣幄”,华丽的帐幕,代指闺房。
    • 句意:我盼望能与那美丽的佳人一同栖息在华丽的闺房之中。
  • “奈儒风难立鸣珂”:
    • 字词:“儒风”,儒家的风范、气质,这里指书生的身份和境遇;“鸣珂”,原指显贵者所乘马以玉为饰,行则作响,后指代显贵。
    • 句意:无奈书生的身份和境遇难以让我成为显贵之人。
  • “叹书生轻别素娥”:
    • 字词:“素娥”,常用来代指美女。
    • 句意:感叹书生轻易地就与佳人分别了。
  • “看佳人输与拔禾”:
    • 字词:“拔禾”,这里可能指代从事农事的普通人。
    • 句意:看着佳人最终嫁给了普通的庄稼汉。

现代译文

伴着鼓盆歌的节奏,我满心寂寞,
仿佛上天安排我重新唱和新的曲调。
我盼望着能与佳人一同住在华丽的闺房,
无奈书生身份难成显贵之人。
可叹书生轻易地与佳人分别,
眼睁睁看着佳人嫁给了庄稼汉。

创作背景

周文质生活在元代,元代文人地位相对较低,仕途不畅。这首曲可能创作于他人生的某个阶段,当时他情感上失意,生活中也难以实现自己的抱负。可能经历了与佳人的分别,又看到佳人另嫁他人,结合自身怀才不遇的境遇,有感而发创作了此曲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借典抒情:运用“鼓盆歌”的典故,增添了曲的文化内涵和悲凉的氛围,含蓄地表达了主人公的寂寞和失落。
    • 对比:“盼芳容同栖绣幄”与“看佳人输与拔禾”形成鲜明对比,突出了主人公愿望的破灭和内心的痛苦;“儒风”与“鸣珂”对比,展现了书生难以显贵的无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感表达较为直接,如“寂寞”“叹”等词直接抒发了主人公的心境。同时,用词较为通俗易懂,使整首曲具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘主人公在寂寞中渴望佳人、感叹自身境遇的情景,营造出一种凄凉、惆怅的意境,让读者深刻感受到主人公内心的痛苦和无奈。