言怀

· 许棠

万事不关心,终朝但苦吟。
久贫惭负债,渐老爱山深。
日月销天外,帆樯弃海阴。
荣枯应已定,无复系浮沉。

简要说明

这首诗表达了诗人对世事的淡泊态度,倾诉了自己长久贫困负债的惭愧,展现出随着年龄增长对山水的热爱,同时流露出对人生荣枯已定、不再为浮沉所累的豁达心境。

逐句注释

  • “万事不关心,终朝但苦吟”:
    • 字词:“终朝”,整天;“苦吟”,反复吟咏,苦心作诗。
    • 句意:对世间万事都不放在心上,整天只是苦心吟诗。
  • “久贫惭负债,渐老爱山深”:
    • 字词:“惭”,同“惭”,惭愧;“爱山深”,对山水的喜爱之情深厚。
    • 句意:长久贫困让我惭愧自己还背负着债务,渐渐老去后对山水的喜爱愈发深厚。
  • “日月销天外,帆樯弃海阴”:
    • 字词:“销”,消逝;“帆樯”,船帆和桅杆,代指船只;“海阴”,海边。
    • 句意:日月在天外渐渐消逝,船只被遗弃在海边。
  • “荣枯应已定,无复系浮沉”:
    • 字词:“荣枯”,指人生的得意与失意;“浮沉”,比喻世事的盛衰、得意与失意。
    • 句意:人生的荣枯应该已经注定,不再把世事的浮沉放在心上。

现代译文

对世间万事都漠不关心,
整日只是苦苦地吟诗。
长久贫困让我愧对债务,
渐入老境越发深爱山林。
日月在天外悄然消逝,
船只被弃置在那海边。
人生荣枯已然命中注定,
不再为世事浮沉而牵念。

创作背景

许棠生活在晚唐时期,科举之路坎坷,一生大部分时间处于穷困潦倒的状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历诸多人生挫折后所作。长久的贫困和怀才不遇,让他对世事有了更为深刻的感悟,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“万事不关心,终朝但苦吟”直接表明自己对世事的态度和生活状态,结尾“荣枯应已定,无复系浮沉”又直白地抒发了对人生的豁达看法。
    • 借景抒情:“日月销天外,帆樯弃海阴”通过描绘日月消逝、船只遗弃的景象,烘托出一种时光流逝、世事无常的感慨,寄托了诗人内心的凄凉与无奈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地反映出诗人的生活状况和内心感受,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、淡泊的意境。诗人置身于世事之外,专注于吟诗,在贫困与岁月流逝中坚守自我,展现出一种超脱尘世的心境,使读者能够深刻感受到诗人内心的宁静与豁达。