题李昌符丰乐幽居

· 许棠

诗家依阙下,野景似山中。
兰菊俱含露,杉梧为奏风。
破门韦曲对,浅岸御沟通。
莫叹连年屈,君须遇至公。

简要说明

这首诗是许棠为李昌符的丰乐幽居所题。诗中描绘了丰乐幽居虽在京城附近,却有着如山中般清幽的野景,展现了居处的优美环境。最后宽慰李昌符不要感叹多年仕途不顺,相信会遇到公正的选拔。

逐句注释

  • “诗家依阙下,野景似山中”:
    • 字词:“诗家”,指李昌符;“阙下”,指京城,宫殿前的高建筑物叫阙;“野景”,野外的景色。
    • 句意:诗人李昌符居住在京城附近,这里的野外景色却好似山中一般。
  • “兰菊俱含露,杉梧为奏风”:
    • 字词:“兰菊”,兰花和菊花,象征高雅;“杉梧”,杉树和梧桐树;“奏风”,风吹过树木发出声音,好像在演奏乐曲。
    • 句意:兰花和菊花都含着露珠,杉树和梧桐树在风中作响,好似在演奏乐曲。
  • “破门韦曲对,浅岸御沟通”:
    • 字词:“破门”,破旧的门;“韦曲”,在长安城南,是唐代贵族聚居之地;“御沟”,流经皇宫的沟渠。
    • 句意:破旧的门正对着韦曲,浅浅的河岸与御沟相通。
  • “莫叹连年屈,君须遇至公”:
    • 字词:“连年屈”,多年遭遇不顺;“至公”,最公正的人,这里指能公正选拔人才的人。
    • 句意:不要感叹多年来的不顺,你一定会遇到公正的选拔。

现代译文

诗人李昌符居住在京城旁,
野外景色宛如山中一样。
兰花菊花都含着晶莹露珠,
杉树梧桐在风中奏响乐章。
破旧的门正对着韦曲方向,
浅浅的河岸与御沟相互通畅。
不要叹息多年来的不得志,
你定会遇到公正的好时光。

创作背景

许棠生活在晚唐时期,当时科举考试虽为文人提供了入仕途径,但也存在一些不公平现象。李昌符可能多年科举不顺,许棠为其丰乐幽居题诗,诗中既有对幽居环境的描写,也有对李昌符仕途不顺的宽慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了丰乐幽居的景色,如兰菊含露、杉梧奏风等,通过优美宁静的景色,表达出一种超脱尘世的闲适之感,同时也暗示李昌符虽身处京城却有淡泊宁静的心境。后两句则直接抒情,对李昌符进行劝慰。
    • 对比衬托:“诗家依阙下,野景似山中”,将京城的繁华与幽居的山野之景形成对比,突出了幽居环境的独特与宁静,衬托出李昌符的高雅情趣。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“兰菊”“杉梧”“破门”“御沟”等常见意象,生动地勾勒出幽居的环境,没有过多的雕琢,却能给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,前六句的写景让读者仿佛置身于一个远离喧嚣的世外桃源,后两句的劝慰又给人带来温暖和希望,使整首诗的意境既空灵又充满了人间真情。