忆宛陵旧居

· 许棠

旧忆陵阳北,林园近板桥。
江晴帆影满,野迥鹤声遥。
鸟径通山市,汀扉上海潮。
秦城归去梦,夜夜到渔樵。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对宛陵旧居的深深怀念之情。通过描绘旧居周边的优美景色,展现出一幅宁静、悠远的画面,最后以梦归旧居的方式,强化了这种思念的情感。

逐句注释

  • “旧忆陵阳北,林园近板桥”:
    • 字词:“陵阳”,地名,即宛陵;“旧忆”,旧时的记忆。
    • 句意:旧时的记忆中,在陵阳的北面,有一座林园靠近木板桥。
  • “江晴帆影满,野迥鹤声遥”:
    • 字词:“晴”,晴朗;“迥”,远。
    • 句意:江面晴朗,满是帆船的影子;原野广阔,能听到远处传来的鹤鸣声。
  • “鸟径通山市,汀扉上海潮”:
    • 字词:“鸟径”,人迹罕至、只有鸟走的小路;“山市”,山中的集市;“汀扉”,水边的门;“上”,涨起。
    • 句意:山间只有鸟儿走过的小径通向山中的集市,水边的门被上涨的海潮所淹没。
  • “秦城归去梦,夜夜到渔樵”:
    • 字词:“秦城”,指诗人当时所在的城市;“渔樵”,指代旧居的生活。
    • 句意:在秦城的日子里,夜夜做梦都回到旧居,回到那如渔樵般的生活中。

现代译文

旧时记忆里,陵阳的北面,
林园就紧挨着那木板桥。
江面上晴空万里,帆影点点,
原野旷远,传来悠悠鹤鸣。
山间鸟道通向山中集市,
水边门扉被那海潮漫上。
在秦城的夜晚,夜夜做梦,
梦回到那渔樵般的旧居。

创作背景

许棠是晚唐时期的诗人,一生仕途坎坷。他离开宛陵旧居后,前往京城等地谋求功名,在秦城生活期间,面对异乡的生活,心中对旧居的思念愈发强烈,于是创作了这首诗来抒发自己对旧居的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句实写旧居周边的景色,描绘出一幅生动的画面;后两句虚写,通过梦境来表达自己对旧居的思念,虚实相生,增强了诗歌的感染力。
    • 视听结合:“江晴帆影满”是视觉描写,“野迥鹤声遥”是听觉描写,视听结合,使读者能够更加身临其境般感受旧居的环境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“满”“遥”“通”“上”等字,生动地描绘出景色的特点和动态。
  • 意境营造:通过对旧居景色的描绘,营造出一种宁静、悠远的意境,表现出旧居生活的闲适与美好。而诗人在秦城的梦境,则进一步强化了这种意境,使读者能够深刻感受到诗人对旧居的思念之情。