这首诗描绘了诗人与陆校书一同游览玉泉的情景,展现了玉泉独特的景色,如垂散的光线、响亮的泉声、潭中的花片和浴鸟遗落的羽毛等,表达了诗人对玉泉美景的喜爱,以及想要逃离尘世喧嚣与烦闷的心情。
秋日陪陆校书游玉泉
共爱泉源异,频来不觉劳。
散光垂草细,繁响出风高。
沫滞潭花片,沙遗浴鸟毛。
尘间喧与闷,须向此中逃。
散光垂草细,繁响出风高。
沫滞潭花片,沙遗浴鸟毛。
尘间喧与闷,须向此中逃。
简要说明
逐句注释
- “共爱泉源异,频来不觉劳”:
- 字词:“共”,一起;“异”,奇特、与众不同;“频”,频繁;“劳”,劳累。
- 句意:我和陆校书都喜爱这泉源的奇特,频繁前来游玩也不觉得劳累。
- “散光垂草细,繁响出风高”:
- 字词:“散光”,分散的光线;“垂草”,低垂的草;“繁响”,繁多响亮的声音,指泉声;“出”,传出;“风高”,风大。
- 句意:分散的光线洒落在低垂的细草上,繁多响亮的泉声在大风中传出。
- “沫滞潭花片,沙遗浴鸟毛”:
- 字词:“沫”,泉水溅起的泡沫;“滞”,停留;“潭”,水潭;“遗”,遗留。
- 句意:泉水的泡沫使潭中的花片停留,沙滩上遗留着浴鸟的羽毛。
- “尘间喧与闷,须向此中逃”:
- 字词:“尘间”,尘世;“喧”,喧闹;“闷”,烦闷;“此中”,指玉泉这个地方。
- 句意:尘世中的喧闹和烦闷,必须到这里来逃避。
现代译文
我和陆校书都爱这泉源奇特,
频繁来此游玩丝毫不觉累。
分散的光线洒在细草之上,
响亮的泉声在大风中远扬。
潭中泡沫留住了片片花瓣,
沙滩遗落着浴鸟的羽毛。
尘世里喧嚣烦闷扰人心,
必须到这玉泉来把身藏。
创作背景
许棠生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人往往在现实中遭遇诸多不如意。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是许棠在闲暇时与陆校书一同游览玉泉所作。他们在尘世的喧嚣与烦闷中,寻得玉泉这一宁静之地,借游览来排解内心的不快。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“散光垂草细”是视觉描写,描绘了光线洒在草上的景象;“繁响出风高”是听觉描写,写出了泉声在风中的响亮。两者结合,全方位地展现了玉泉的环境特点。
- 动静结合:“沫滞潭花片”是静态描写,表现出花片被泡沫留住的静止画面;“繁响出风高”是动态描写,突出泉声和风声的动态。动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了,如“沫滞潭花片,沙遗浴鸟毛”,用简单的字词就描绘出了玉泉中细腻的景象,没有过多的修饰却生动形象。
- 意境营造:通过对玉泉景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对尘世喧嚣的厌烦和对玉泉宁静环境的向往融入到景色之中,使读者能深刻感受到诗人想要逃离尘世的心情。