诗无敌

双调・蝶恋花悟迷

元代‌ · 周文质

杨柳楼台春萧索,庭院深沉,不把相思锁。
睡去犹然有梦合,愁来无处容身躲。

简要说明

这首元曲描绘了一位陷入相思之人在春景中的孤独与哀愁。庭院深深,却锁不住相思,睡梦之中仍被相思困扰,愁绪袭来无处可躲,展现出主人公无法排解的相思之苦。

逐句注释

  • “杨柳楼台春萧索”:
    • 字词:“萧索”,冷落、凄凉。
    • 句意:杨柳围绕的楼台在春天里呈现出冷落凄凉的景象。
  • “庭院深沉,不把相思锁”:
    • 字词:“深沉”,幽深。
    • 句意:庭院幽深,但却无法锁住心中的相思之情。
  • “睡去犹然有梦合”:
    • 字词:“犹然”,仍然;“梦合”,梦中相会。
    • 句意:即便睡着了,仍然会在梦中与思念之人相会。
  • “愁来无处容身躲”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:忧愁袭来的时候,连个藏身躲避的地方都没有。

现代译文

杨柳环绕的楼台在春日里一片冷落凄凉,
庭院幽深静谧,却锁不住我心中的相思。
睡着了依然会在梦里与你相聚,
忧愁涌来的时候,我竟无处藏身躲避。

创作背景

周文质生活在元朝,当时社会文化环境复杂,人们的情感表达也呈现出多样化。这首曲具体创作时间不详,但从内容来看,可能是周文质在经历了一段感情的挫折或处于对某人的思念之中而创作的。通过描绘春天里的庭院景色,抒发自己内心无法排遣的相思之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头以“杨柳楼台春萧索”描绘出一幅凄凉的春景图,为全曲奠定了悲伤的情感基调,借春天的萧索之景抒发主人公内心的哀愁。
    • 虚实结合:“睡去犹然有梦合”是虚写,写梦中与思念之人相会;“愁来无处容身躲”是实写,写现实中愁绪无法排解。虚实结合,更深刻地表现出主人公的相思之苦。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能生动地表达出主人公的情感。如“不把相思锁”“无处容身躲”等语句,简洁而有力地传达出相思之情的难以抑制和愁绪的无处可逃。
  • 意境营造:通过对杨柳楼台、深沉庭院等场景的描写,营造出一种孤独、凄凉且充满愁绪的意境。让读者能够感受到主人公在这寂静的环境中,被相思和忧愁所笼罩的心境。