这首诗是许棠向淮南李仆射表达敬意与感恩之作。诗中高度赞扬了李仆射在朝廷的崇高地位,肯定其识人之明,描绘其宴会的盛大和治下城池的景象,最后强调他对苍生的关怀以及恩泽广布。
讲德陈情上淮南李仆射八首 二
多朝轩冕冠乾坤,四海皆推圣最尊。
楚玉已曾分卞玉,膺门依旧是龙门。
筵开乐振高云动,城掩鼙收落日昏。
尝念苍生如赤子,九州无处不沾恩。
楚玉已曾分卞玉,膺门依旧是龙门。
筵开乐振高云动,城掩鼙收落日昏。
尝念苍生如赤子,九州无处不沾恩。
简要说明
逐句注释
- “多朝轩冕冠乾坤,四海皆推圣最尊”:
- 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“冠乾坤”,在天地间位居首位;“圣”,这里指李仆射。
- 句意:李仆射历经多朝,官位显耀,在天地间堪称首屈一指,四海之人都推崇他最为尊贵。
- “楚玉已曾分卞玉,膺门依旧是龙门”:
- 字词:“楚玉”“卞玉”,卞和献玉的典故,卞和发现璞玉,历经波折才被认可为美玉,这里用“楚玉”“卞玉”比喻人才;“膺门”,指李仆射的门下;“龙门”,传说鲤鱼跃龙门,比喻声望高的人的门庭,能得引荐可致显荣。
- 句意:李仆射善于识别和提拔人才,如同能分辨出卞和所献的美玉,他的门下依然是能让人鱼跃成龙的龙门。
- “筵开乐振高云动,城掩鼙收落日昏”:
- 字词:“筵开”,宴会开始;“鼙”,古代军中的小鼓。
- 句意:宴会开启,音乐声震得高云都为之颤动;城池关闭,军鼓停敲,落日的余晖使城池笼罩在一片昏暗之中。
- “尝念苍生如赤子,九州无处不沾恩”:
- 字词:“苍生”,指百姓;“赤子”,婴儿,比喻百姓;“九州”,指代全国。
- 句意:李仆射常常将百姓看作自己的孩子一样关怀,全国没有一处地方不受到他的恩泽。
现代译文
李仆射历经多朝,官位显耀无比,
四海之人都推崇他最为尊贵。
他善于识别提拔人才,
门下依然是成就人才的龙门。
宴会开启,乐声震动高云,
城池关闭,鼓声停歇,落日昏暗。
他常把百姓当作自己的孩子,
全国处处都能感受到他的恩泽。
创作背景
许棠生活在晚唐时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是许棠向淮南李仆射讲德陈情之作。李仆射在朝廷和地方应有较高的地位和影响力,许棠可能希望通过这首诗表达对李仆射的赞美和感激,或许也有寻求其赏识和提拔的意图。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了卞和献玉和鲤鱼跃龙门的典故,增强了诗歌的文化内涵,形象地赞扬了李仆射识人之明和对人才的重要作用。
- 对比:前六句多从正面描绘李仆射的地位、才能和生活场景等,展现其尊贵和荣耀;后两句则将视角转向苍生,以苍生受恩来突出李仆射的品德和功绩,形成一种对比和升华。
- 语言特色:语言较为华丽,如“多朝轩冕冠乾坤”“筵开乐振高云动”等语句,用词大气磅礴,体现出对李仆射的高度赞美。同时,诗句对仗工整,如“楚玉已曾分卞玉,膺门依旧是龙门”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对宴会场景和城池景象的描写,营造出一种宏大、庄重的氛围,烘托出李仆射的尊贵和威严。最后两句关于苍生受恩的描述,又营造出一种恩泽广布、百姓安居乐业的美好意境,进一步突出了李仆射的德政。