这首诗以双鹭为描写对象,诗人借双鹭的形象来抒发自身情感。诗中描绘了双鹭的习性与姿态,表达了对双鹭不与凡禽同流合污的赞赏,同时也流露出诗人自己的高洁志趣和对自身境遇的感慨。
亲仁里双鹭
双去双来日已频,只应知我是江人。
对欹雪顶思寻水,更振霜翎恐染尘。
三楚几时初失侣,五陵何树又栖身。
天然不与凡禽类,傍砌听吟性自驯。
对欹雪顶思寻水,更振霜翎恐染尘。
三楚几时初失侣,五陵何树又栖身。
天然不与凡禽类,傍砌听吟性自驯。
简要说明
逐句注释
- “双去双来日已频,只应知我是江人”:
- 字词:“双去双来”指双鹭来来去去;“江人”,指熟悉江乡生活的人,诗人自指。
- 句意:双鹭来来去去已经很频繁了,它们应该知道我是熟悉江乡生活的人。
- “对欹雪顶思寻水,更振霜翎恐染尘”:
- 字词:“欹”,倾斜;“雪顶”,指鹭鸟白色的头顶;“霜翎”,白色的羽毛。
- 句意:双鹭倾斜着白色的头顶,似乎在思索着寻找水源,抖动着白色的羽毛,好像生怕沾染了尘埃。
- “三楚几时初失侣,五陵何树又栖身”:
- 字词:“三楚”,秦汉时期对楚地的划分,这里泛指广阔的楚地;“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,在长安附近,这里代指繁华之地。
- 句意:它们是何时在三楚之地失去伴侣的呢,又在五陵的哪棵树上栖息呢。
- “天然不与凡禽类,傍砌听吟性自驯”:
- 字词:“凡禽”,普通的鸟类;“傍砌”,靠近台阶。
- 句意:双鹭天生就不与普通的鸟类同类,它们靠近台阶听我吟诗,性情自然温顺。
现代译文
双鹭来来去去已经很频繁,
它们应知晓我是江乡之人。
倾斜着雪白头顶思索找水,
抖动白羽毛怕沾染了灰尘。
不知何时在三楚失去伴侣,
又在五陵哪棵树上栖下身。
天生就不与那凡鸟相混同,
靠近台阶听我吟诗性温顺。
创作背景
许棠生活在晚唐时期,科举之路颇为坎坷,多次应试不第。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人可能借双鹭来表达自己在尘世中的孤独与高洁。在晚唐动荡、世风日下的社会环境中,诗人或许渴望像双鹭一样保持自身的纯净,不与世俗同流合污。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以双鹭自比,通过描写双鹭的行为和习性,如“对欹雪顶思寻水,更振霜翎恐染尘”,表达自己对高洁品质的追求,不愿沾染世俗尘埃的志向。
- 设问:“三楚几时初失侣,五陵何树又栖身”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也流露出诗人对双鹭命运的关切,实则是对自身漂泊不定、孤独无依境遇的感慨。
- 语言特色:语言生动形象,“雪顶”“霜翎”等词语,以洁白的色彩描绘出双鹭的高雅形象。用词精准,如“欹”“振”等动词,生动地展现了双鹭的姿态和动作。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。双鹭的形象与诗人所处的环境相互映衬,诗人在亲仁里看着双鹭,双鹭的高洁姿态与诗人的心境相契合,使诗歌充满了一种孤独而又超脱的氛围。同时,双鹭傍砌听吟的画面,又增添了一份宁静与和谐。