这首诗主要抒发了诗人对人生的感慨,表达了人生既有可笑之事又有可悲之事的复杂心境,感慨人生处处充满歧路与离别,在多灾多难的日子里忧愁度过少年时光,最后表示无论穷达都已看透,只得以休闲的心态面对衰老。
写怀
此生居此世,堪笑复堪悲。
在处有岐路,何人无别离。
长当多难日,愁过少年时。
穷达都判了,休闲镊白髭。
在处有岐路,何人无别离。
长当多难日,愁过少年时。
穷达都判了,休闲镊白髭。
简要说明
逐句注释
- “此生居此世,堪笑复堪悲”:
- 字词:“堪”,值得。
- 句意:这一生活在这个世上,既值得让人发笑又值得让人悲伤。
- “在处有岐路,何人无别离”:
- 字词:“岐路”,岔路,比喻人生的不同选择和境遇;“别离”,分离、分别。
- 句意:无论在什么地方都有不同的人生道路,哪个人没有经历过分离呢。
- “长当多难日,愁过少年时”:
- 字词:“当”,处于;“多难日”,艰难困苦的时期。
- 句意:长久地处于艰难困苦的日子里,忧愁地度过了少年时光。
- “穷达都判了,休闲镊白髭”:
- 字词:“穷达”,穷困和显达;“判了”,看透、明白;“镊”,用镊子拔;“白髭”,白色的胡须。
- 句意:穷困和显达都已经看透了,闲暇时拔去白色的胡须。
现代译文
这一生活在这个世界上,
既让人觉得可笑又感到可悲。
无论身处何地都有不同的人生岔路,
哪个人没有经历过分离呢。
长久地处于艰难困苦的日子里,
忧愁地度过了自己的少年时光。
穷困和显达都已经看透了,
闲暇时就随意地拔去白色的胡须。
创作背景
许棠生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。许棠一生科举坎坷,多次应考未中,直到晚年才考中进士。这首诗可能是他在经历了多年的人生起伏、科举不顺以及社会的动荡后所作,反映了他在困境中对人生的深刻思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“此生居此世,堪笑复堪悲”直接表达了诗人对人生复杂的情感态度,不做过多掩饰,情感真挚强烈。
- 设问:“在处有岐路,何人无别离”运用设问的手法,强调人生处处充满了选择和离别,引发读者的共鸣和思考。
- 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“长当多难日,愁过少年时”,用简洁的语言描绘出自己在艰难岁月中忧愁的一生。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲怆的意境。通过对人生的感慨、对艰难岁月的回顾以及对穷达的看透,展现出诗人在晚唐社会背景下的无奈和超脱,让读者感受到他内心的沧桑与悲凉。