这首诗描绘了诗人在长安寓居时的贫困与孤独处境,抒发了愁绪和思乡之情。诗中通过描写所见所闻之景,如离碛雁、经雨蝉声等,烘托内心的愁闷,最后点明自己虽身处帝城,却思念着故乡的樵渔生活。
长安寓居
贫寄帝城居,交朋日自疏。
愁迎离碛雁,梦逐出关书。
经雨蝉声尽,兼风杵韵余。
谁知江徼塞,所忆在樵渔。
愁迎离碛雁,梦逐出关书。
经雨蝉声尽,兼风杵韵余。
谁知江徼塞,所忆在樵渔。
简要说明
逐句注释
- “贫寄帝城居,交朋日自疏”:
- 字词:“贫”,贫困;“寄”,寄居;“帝城”,指长安;“交朋”,朋友。
- 句意:因贫困而寄居在长安城中,与朋友的来往也日渐稀少。
- “愁迎离碛雁,梦逐出关书”:
- 字词:“离碛雁”,离开沙漠地带的大雁;“出关书”,指离开长安回家的书信。
- 句意:怀着愁绪迎接离开沙漠南飞的大雁,在梦中盼望着能寄出回家的书信。
- “经雨蝉声尽,兼风杵韵余”:
- 字词:“经雨”,经过雨水洗礼;“杵韵”,捣衣的声音。
- 句意:经过一场雨,蝉鸣声消失了,伴随着风声,还能听到远处传来的捣衣声余韵。
- “谁知江徼塞,所忆在樵渔”:
- 字词:“江徼塞”,指遥远的边塞;“樵渔”,砍柴和打鱼的人,这里代指故乡的田园生活。
- 句意:谁能知道我身处这遥远的边塞之地,心中所思念的却是故乡的樵渔生活。
现代译文
因贫困寄居在长安城中,
与朋友的往来日益稀疏。
满怀愁绪迎接离碛大雁,
梦里盼着寄出回家书信。
经雨之后蝉鸣声已消散,
伴着风声还留捣衣余韵。
谁能知晓我在这边塞处,
心中思念着故乡的樵渔。
创作背景
许棠是唐朝诗人,多次科举不第,长期寓居长安。在长安,他生活贫困,仕途不顺,与朋友的联系也逐渐减少。这首诗便是他在长安寓居期间所作,反映了他在困境中的孤独与对故乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“离碛雁”“经雨蝉声”“兼风杵韵”等景象,将自己的愁绪和思乡之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 虚实结合:“愁迎离碛雁”是实写眼前所见之景,“梦逐出关书”则是虚写梦中的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表现力。
- 语言特色:语言朴实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“贫寄帝城居,交朋日自疏”,直白地写出了自己在长安的贫困与孤独。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗人通过对长安城中景象的描写,如经雨之后的蝉声消失、伴着风声的捣衣余韵等,渲染出一种冷清、萧瑟的氛围,与他内心的愁绪和思乡之情相契合,使读者能深刻感受到他的孤独与无奈。