寄庐山贾处士

· 许棠

时泰亦高眠,人皆谓不然。
穷经休望辟,饵术止期仙。
彭蠡波涵月,炉峰雪照天。
常闻风雨夜,到晓在渔船。

简要说明

这首诗是许棠寄给庐山贾处士的,展现了贾处士在太平时期隐居的生活状态与追求。诗中描绘了贾处士一心钻研经书、服食仙药期望成仙的生活,还描写了庐山周围彭蠡湖与香炉峰的美景,最后提到听闻贾处士常在风雨夜于渔船上度过,表达了诗人对贾处士隐居生活的关注与一种别样的欣赏。

逐句注释

  • “时泰亦高眠,人皆谓不然”:
    • 字词:“时泰”,时世太平;“高眠”,指隐居不仕;“不然”,不以为然。
    • 句意:在时世太平的时候还隐居高卧,人们都对此表示不理解。
  • “穷经休望辟,饵术止期仙”:
    • 字词:“穷经”,深入钻研经书;“辟”,征召做官;“饵术”,服食苍术等草药;“期仙”,期望成仙。
    • 句意:深入钻研经书也不指望被征召做官,服食草药只是期望能够成仙。
  • “彭蠡波涵月,炉峰雪照天”:
    • 字词:“彭蠡”,即鄱阳湖;“涵月”,湖水映照着月亮;“炉峰”,庐山香炉峰。
    • 句意:彭蠡湖的水波中倒映着月亮,香炉峰的积雪映照得天空亮堂堂。
  • “常闻风雨夜,到晓在渔船”:
    • 字词:“晓”,天亮。
    • 句意:常常听说在风雨交加的夜晚,贾处士会在渔船上一直待到天亮。

现代译文

时世太平你还隐居高卧,
人们都对你的做法不解。
钻研经书不盼被人征召,
服食草药只望能够成仙。
彭蠡湖波映照着明月光,
香炉峰雪照亮了那天空。
常听说在风雨交加夜里,
你会在渔船上待到天明。

创作背景

许棠生活在晚唐时期,当时社会动荡但也有相对稳定的时候。贾处士隐居庐山,在太平之世选择不参与仕途,过着潜心修道的生活。许棠与贾处士或许相识,他通过这首诗来表达对贾处士生活方式的关注与理解。虽然具体创作时间难以确定,但应是在许棠知晓贾处士生活状态之后创作,以寄诗的方式来展现贾处士独特的隐居生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联“时泰亦高眠,人皆谓不然”,将贾处士在太平时期隐居的行为与众人的看法形成对比,突出贾处士与众不同的生活选择。
    • 虚实结合:颈联“彭蠡波涵月,炉峰雪照天”是实写庐山周围的自然美景,而尾联“常闻风雨夜,到晓在渔船”是虚写,通过听闻来展现贾处士在风雨夜的活动,虚实结合丰富了诗歌内容。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出贾处士的生活状态与庐山的景色,如“彭蠡波涵月,炉峰雪照天”用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面。
  • 意境营造:通过对贾处士生活的描写和庐山景色的刻画,营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。诗中既有对自然美景的描绘,又有对贾处士独特生活方式的展现,使读者能感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,同时也体现出贾处士追求的那种超脱的生活境界。