绿珠

· 汪遵

大抵花颜最怕秋,南家歌歇北家愁。
从来几许如君貌,不肯如君坠玉楼。

简要说明

此诗以绿珠为主题,借绿珠的故事,感慨美貌女子的命运多舛,同时赞颂绿珠坚守气节、坠楼殉情的行为,对世间众多美貌却不能坚守操守的女子进行了含蓄批判。

逐句注释

  • “大抵花颜最怕秋”:
    • 字词:“花颜”,指女子美丽的容颜;“秋”,象征着时光流逝、青春不再。
    • 句意:大概美丽的容颜最害怕时光流逝、青春不再。
  • “南家歌歇北家愁”:
    • 字词:“南家”“北家”,泛指不同人家。
    • 句意:一家的欢歌停歇了,另一家又开始忧愁,形容美貌女子命运变化无常。
  • “从来几许如君貌”:
    • 字词:“几许”,多少;“君”,指绿珠。
    • 句意:自古以来有多少和你一样美貌的女子。
  • “不肯如君坠玉楼”:
    • 字词:“坠玉楼”,指绿珠为拒绝孙秀,跳楼而死的典故。
    • 句意:却不肯像你一样为了坚守气节而坠楼。

现代译文

大概美丽的容颜最害怕时光的摧残,
一家欢歌结束另一家又陷入哀愁。
自古以来有多少和你一样美貌的女子,
却不肯像你一样为守节义坠下玉楼。

创作背景

汪遵生活在晚唐时期,社会动荡,道德观念有所变化。绿珠是西晋时期石崇的爱妾,权臣孙秀向石崇索要绿珠,石崇不肯,孙秀便设计陷害石崇,绿珠为报答石崇,跳楼自尽。汪遵可能是有感于当时社会上一些人缺乏气节、随波逐流的现象,借绿珠的故事来表达自己对坚守气节的赞美和对世风的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将众多美貌女子与绿珠进行对比,“从来几许如君貌,不肯如君坠玉楼”,突出了绿珠坚守气节的难能可贵,批判了那些空有美貌却不能坚守操守的人。
    • 象征:“花颜最怕秋”中,“花颜”象征美貌女子,“秋”象征时光流逝和命运的无常,形象地表达了美貌女子易逝的命运。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的情感和强烈的感染力。通过通俗易懂的语言,将作者的观点清晰地传达给读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惋惜又带有敬佩的意境。前两句描绘了美貌女子命运的无常和无奈,后两句则通过对比,表达了对绿珠的赞美,使读者在感受诗歌情感的同时,也能对气节和操守有更深刻的思考。