这首诗围绕铜雀台展开,描绘了铜雀台建成后玉座空置、歌舞尽是悲风的景象,表达了对曹操离世后仙驾难寻的感慨,以及对铜雀台中人徒然遥望汉宫的同情,流露出一种世事无常的沧桑之感。
铜雀台
铜雀台成玉座空,短歌长袖尽悲风。
不知仙驾归何处,徒遣颦眉望汉宫。
不知仙驾归何处,徒遣颦眉望汉宫。
简要说明
逐句注释
- “铜雀台成玉座空”:
- 字词:“铜雀台”,曹操所建的高台,故址在今河北临漳西南;“玉座”,指曹操的座位。
- 句意:铜雀台建成后,曹操的座位却已空了。
- “短歌长袖尽悲风”:
- 字词:“短歌长袖”,代指歌舞;“悲风”,悲凉的风,这里象征悲伤的氛围。
- 句意:台上的歌舞如今都充满了悲凉的气息。
- “不知仙驾归何处”:
- 字词:“仙驾”,指曹操的灵魂,这里用“仙驾”表达对逝者的委婉说法。
- 句意:不知道曹操的灵魂归向了何处。
- “徒遣颦眉望汉宫”:
- 字词:“徒”,白白地;“颦眉”,皱眉,形容忧愁的样子;“汉宫”,汉朝的宫殿。
- 句意:只是让铜雀台中的女子们忧愁地望着汉宫。
现代译文
铜雀台建成了,可曹操的座位却已空荡,
那台上的歌舞如今都满是悲凉的风响。
不知道曹操的灵魂归向了什么地方,
只留下女子们忧愁地望着汉朝的宫墙。
创作背景
汪遵是晚唐诗人,晚唐时期社会动荡,政治腐败,王朝逐渐走向衰落。铜雀台是曹操在东汉末年所建,曹操去世后,铜雀台失去了往昔的辉煌。汪遵可能是在游览铜雀台遗址时,触景生情,联想到历史的变迁和人生的无常,从而创作了这首诗,借古抒怀,感慨世事的沧桑变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘铜雀台建成后玉座空荡、歌舞悲风的景象,抒发了诗人对世事无常的感慨和对历史变迁的叹惋。
- 设问:“不知仙驾归何处”一句运用设问的手法,引发读者对曹操灵魂归宿的思考,增强了诗歌的感染力和表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“空”“悲风”等词,生动地描绘出铜雀台的冷落和悲凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。铜雀台的荒凉、歌舞的悲风以及女子的颦眉遥望,都让人感受到历史的沉重和时光的无情,使读者沉浸在一种哀伤的氛围之中。