这首诗描绘了晋君设宴款待雄豪之士的场景,通过舟人的笑指和发问,表达了对众多宾客中谁能真正脱颖而出、成为杰出人才的疑问,流露出对英雄豪杰的期待和感慨。
晋河
风引征帆管吹高,晋君张[宴]俟雄豪。
舟人笑指千余客,谁是烟霄六翮毛。
舟人笑指千余客,谁是烟霄六翮毛。
简要说明
逐句注释
- “风引征帆管吹高”:
- 字词:“引”,牵引;“征帆”,远行的船帆;“管”,管乐器。
- 句意:风牵引着远行的船帆,管乐器吹奏出高昂的曲调。
- “晋君张[宴]俟雄豪”:
- 字词:“张宴”,设宴;“俟”,等待。
- 句意:晋君设宴,等待着英雄豪杰们的到来。
- “舟人笑指千余客”:
- 字词:“舟人”,船夫;“千余客”,众多的宾客。
- 句意:船夫笑着指着那一千多位宾客。
- “谁是烟霄六翮毛”:
- 字词:“烟霄”,云霄;“六翮”,指鸟的翅膀,这里比喻杰出的人才。
- 句意:谁才是能够翱翔云霄的杰出之士呢?
现代译文
风牵引着远行的船帆,管乐吹奏声激昂响亮,
晋君摆下盛宴,等待着英雄豪杰的来临。
船夫笑着指向那一千多位宾客,
问道:谁才是能够直上云霄的杰出人才?
创作背景
汪遵是晚唐诗人,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作背景不详,但结合其生活时代,可以推测诗人可能是借晋君设宴款待豪杰的历史场景,来反映当时社会对贤才的渴望,以及对在乱世中能出现杰出人物、力挽狂澜的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:开篇通过“风引征帆管吹高”描绘出一种宏大、热闹的场景,为晋君设宴营造了氛围,引起读者的兴趣。
- 设问:诗的最后一句“谁是烟霄六翮毛”采用设问的手法,引发读者的思考,增强了诗歌的感染力和表现力,同时也深化了诗歌对人才的关注这一主题。
- 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了晋君设宴的场景和船夫的神态。用词精准,如“引”“吹”“笑指”等动词,生动地展现了画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满期待和悬念的意境。宏大的设宴场景与对谁是杰出人才的疑问相结合,使读者仿佛置身于宴会现场,感受到当时人们对人才的期盼和对未来的憧憬。