聊城

· 汪遵

刃血攻聊已越年,竟凭儒术罢戈鋋。
田单漫逞烧牛计,一箭终输鲁仲连。

简要说明

这首诗以战国时期聊城之战为背景,通过对比田单的“烧牛计”和鲁仲连的“儒术”,赞扬了鲁仲连凭借儒术成功罢兵的智慧与功绩,表达了诗人对鲁仲连的高度肯定。

逐句注释

  • “刃血攻聊已越年,竟凭儒术罢戈鋋”:
    • 字词:“刃血”,兵刃见血,指战争;“聊”,指聊城;“越年”,超过一年;“儒术”,儒家的学说和策略;“戈鋋”,泛指兵器。
    • 句意:为攻打聊城兵刃见血已经超过一年了,最终却凭借儒家的策略停止了战争。
  • “田单漫逞烧牛计,一箭终输鲁仲连”:
    • 字词:“田单”,战国时期齐国名将,曾用“火牛阵”击败燕军;“漫逞”,徒然施展;“烧牛计”,即“火牛阵”,田单在夜间将牛尾巴点燃,牛受惊冲向敌军;“鲁仲连”,战国时期齐国名士,善用谋略。
    • 句意:田单徒然施展火牛阵的计策,最终还是在谋略上输给了鲁仲连。

现代译文

攻打聊城这场战争已持续一年多,刀刃染血,
最终竟凭借儒家的策略让战争平息。
田单白白施展那烧牛阵的计谋,
到头来还是在智谋上输给了鲁仲连。

创作背景

汪遵生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,战乱频繁。诗人可能有感于当时的局势,通过回顾历史上的战争故事,借古喻今。战国时期,燕国攻打齐国,占领了包括聊城在内的七十多座城池。田单复国后,攻打聊城却久攻不下,而鲁仲连一封书信就让燕将放弃守城,结束了这场战争。汪遵便以此为题材创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将田单的“烧牛计”和鲁仲连的“儒术”进行对比。田单的“烧牛计”虽然勇猛,但未能迅速攻克聊城;而鲁仲连仅凭一封书信就使战争结束,突出了鲁仲连儒术的高明和智慧。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。以直白的语言叙述历史事件,对鲁仲连的赞赏之情溢于言表,没有过多的修饰却具有很强的感染力。
  • 主题表达:通过对历史事件的回顾和评价,表达了诗人对智谋和策略的重视,也反映出在战争中,武力并非解决问题的唯一途径,智慧和谋略有时能起到更关键的作用。同时,可能也寄寓了诗人对晚唐时期战争频繁、社会动荡的担忧,希望能有像鲁仲连这样的智者来平息战乱。