箕山

· 汪遵

薄世临流洗耳尘,便归云洞任天真。
一瓢风入犹嫌闹,何况人间万种人。

简要说明

这首诗以许由洗耳的典故为切入点,描绘了许由厌弃尘世、回归自然、追求天真自在的形象,表达了诗人对许由淡泊名利、远离世俗的高洁品质的赞美之情。

逐句注释

  • “薄世临流洗耳尘”:
    • 字词:“薄世”,轻视、厌弃世俗;“临流”,面对溪流;“洗耳尘”,相传尧欲让天下给许由,许由认为这话污染了他的耳朵,于是到颍水边洗耳。
    • 句意:许由厌弃世俗,来到溪流边洗去耳朵里沾染的尘世之音。
  • “便归云洞任天真”:
    • 字词:“云洞”,云雾缭绕的山洞,指代许由隐居之地;“任天真”,放任自己保持天然纯真的本性。
    • 句意:之后便回到云雾缭绕的山洞,放任自己保持天然纯真的本性。
  • “一瓢风入犹嫌闹”:
    • 字词:“一瓢风”,可能指轻微的风声;“犹嫌”,还嫌弃。
    • 句意:连轻微的风声吹进山洞,许由还嫌弃太吵闹。
  • “何况人间万种人”:
    • 字词:“万种人”,指世间形形色色、追名逐利的人。
    • 句意:更何况是世间那些形形色色、追名逐利的人呢。

现代译文

许由厌弃世俗,来到溪边洗去耳朵沾染的尘埃,
随后回到云雾缭绕的山洞,放任自己的纯真本性。
连微风轻轻吹进洞口他都嫌吵闹,
更何况世间那些追名逐利的人啊。

创作背景

汪遵生活在唐朝,当时社会虽然表面繁荣,但官场黑暗,追名逐利之风盛行。诗人可能有感于这种社会现象,借许由的典故来表达自己对淡泊名利、远离世俗的向往,同时也是对当时社会风气的一种批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用许由洗耳的典故,使诗歌富有文化内涵,生动地展现了许由厌弃世俗、追求高洁的形象。
    • 对比:将许由对轻微风声都嫌吵闹与人间万种人的喧嚣纷扰进行对比,突出了许由的淡泊宁静和对世俗的厌弃。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对许由的赞美。
  • 意境营造:通过描绘许由洗耳、归洞等场景,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境,让读者感受到许由高洁的品质和诗人对这种境界的向往。