细腰宫

· 汪遵

鼓声连日烛连宵,贪向春风舞细腰。
争奈君王正沈醉,秦兵江上促征桡。

简要说明

此诗以细腰宫为背景,描绘了楚王日夜寻欢作乐、沉迷女色的场景,揭示了君王的昏庸,同时通过“秦兵江上促征桡”展现出国家面临的危机,表达了诗人对统治者荒淫误国的批判与感慨。

逐句注释

  • “鼓声连日烛连宵,贪向春风舞细腰”:
    • 字词:“鼓声连日”指日夜击鼓作乐;“烛连宵”表示通宵点着蜡烛;“贪”,贪恋;“细腰”,相传楚灵王喜欢细腰之人,这里代指宫女。
    • 句意:鼓声响了一整天,蜡烛也燃烧了一整夜,君王贪恋着春风中宫女们舞动的细腰。
  • “争奈君王正沈醉,秦兵江上促征桡”:
    • 字词:“争奈”,怎奈;“沈醉”,沉醉;“促”,催促;“征桡”,指战船的桨,代指战船。
    • 句意:怎奈君王正沉醉在享乐之中,而秦国的军队已经在江面上催促着战船前来进攻了。

现代译文

鼓声响了一天又一天,蜡烛燃烧了一夜又一夜,
君王贪恋着春风中宫女细腰的舞动。
怎奈君王正沉醉在这欢乐之中,
秦国的军队已经在江面上催促着战船进攻。

创作背景

汪遵是唐代诗人,晚唐时期政治腐败,藩镇割据,国家面临内忧外患。诗人通过这首诗以古讽今,借楚国君王因沉迷享乐而导致国家面临危机的故事,来讽刺晚唐时期那些昏庸无道、不顾国家安危的统治者。虽然具体创作时间不详,但从诗的主题和寓意可以看出是诗人对当时社会现实的一种批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了楚王日夜沉醉于歌舞享乐的场景,后两句则突然笔锋一转,展现出秦国军队即将进攻的紧张局势,两者形成鲜明对比,突出了君王的昏庸和国家面临的危险。
    • 借古讽今:诗人以楚国的历史故事为蓝本,影射晚唐时期的社会现实,用历史的教训来警醒当时的统治者,使诗歌具有深刻的现实意义。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和人物的状态。如“鼓声连日烛连宵”,用简洁的语言就勾勒出了君王日夜寻欢作乐的情景。
  • 意境营造:通过前后场景的对比,营造出一种紧张、危机四伏的意境。前两句的欢乐场景与后两句的战争威胁形成强烈反差,让读者深刻感受到国家命运的岌岌可危,从而引发对统治者行为的反思。