诗无敌

双调・清江引咏笑靥儿

元代‌ · 周文质

一窝粉香堪爱惜,近眼花将坠。
添他百媚生,动我千金费。
春风小桃初破蕊。

简要说明

这首散曲描绘了一位女子迷人的笑靥,表达了作者对女子笑靥的喜爱与赞美之情,通过细腻的描写展现出女子的妩媚动人。

逐句注释

  • “一窝粉香堪爱惜,近眼花将坠”:
    • 字词:“一窝粉香”,形容女子笑靥处散发的香气;“花将坠”,形容女子笑靥太美,让作者看了几乎要被迷倒。
    • 句意:女子笑靥处散发着迷人的香气,十分惹人怜惜,走近看那笑靥美得让人目眩神迷。
  • “添他百媚生,动我千金费”:
    • 字词:“百媚生”,形容女子姿态极其美好;“千金费”,表示愿意花费很多钱财去亲近她。
    • 句意:这笑靥增添了她无限的妩媚风情,让我愿意不惜花费千金去亲近她。
  • “春风小桃初破蕊”:
    • 字词:“小桃初破蕊”,初春时桃花刚刚绽放花蕊。
    • 句意:女子的笑靥如同春风中初绽花蕊的小桃花一般娇艳。

现代译文

女子笑靥处散发着迷人的芬芳,令人十分怜惜,
走近一看那笑靥美得让我几乎目眩神迷。
这笑靥增添了她无限的妩媚风情,
让我愿意不惜花费千金去亲近她。
她的笑靥就像春风里初绽花蕊的小桃花一样娇艳。

创作背景

周文质生活在元代,元代散曲创作十分繁荣。这首散曲具体创作时间难以确定,但从内容来看,可能是作者在某个场合见到一位笑容迷人的女子后有感而发,以散曲的形式来赞美女子的笑靥。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“春风小桃初破蕊”一句,将女子的笑靥比作初春绽放花蕊的小桃花,生动形象地描绘出女子笑靥的娇艳与清新,给人以直观的美感。
    • 夸张:“动我千金费”运用夸张的手法,突出女子笑靥的魅力之大,让作者愿意不惜花费重金去亲近她,强调了作者对女子笑靥的极度喜爱。
  • 语言特色:语言通俗自然,直白地表达出作者的情感,如“一窝粉香堪爱惜”“动我千金费”等语句,以质朴的语言展现出情感的真挚。同时又不乏生动性,“春风小桃初破蕊”这样的描写充满了诗意。
  • 意境营造:通过对女子笑靥的描写,营造出一种温馨、美好的意境。读者仿佛能看到一位笑容甜美的女子站在春风中,桃花般的笑靥让人陶醉,感受到了作者对这份美好事物的欣赏与赞叹。