这组《越调・小桃红》共五首，主题丰富多样。第一首是怀人之作，表达对往昔恋情的难忘与思念；第二首借彩笺、明月等意象进一步抒发愁怀与相思；第三首以桃花为吟咏对象，赋予桃花风神韵味，暗喻美人；第四首描绘春日名园赏景，展现出欢快、豁达的情趣；第五首表达对粉团花的独特喜爱，通过与其他花卉对比突出其特点。
越调・小桃红
当时罗帕写宫商，曾寄风流况。
今日樽前且休唱，断人肠，有花有酒应难忘。
香消夜凉，月明枕上，不信不思量。
彩笺滴满泪珠儿，心坎如刀刺。
明月清风两独自，暗嗟咨，愁怀写出龙蛇字。
吴姬见时，知咱心事，不信不相思。
咏桃东风有恨致玄都，吹破枝头玉。
夜月梨花也相妒，不寻俗，娇鸾彩凤风流处。
刘郎去也，武陵溪上，仙子淡妆梳。
群芳争艳斗开时，公子王孙至。
邀我名园赏春思，探花枝，任君各自簪红紫。
诸公肯许，老夫头上，插朵粉团儿。
偏嫌桃杏染胭脂，我爱丁香囗。
恨杀蔷薇有多刺，怨垂丝，梨花带雨伤春思。
海棠过了，荼コ开遍，都不似粉团儿。
今日樽前且休唱，断人肠，有花有酒应难忘。
香消夜凉，月明枕上，不信不思量。
彩笺滴满泪珠儿，心坎如刀刺。
明月清风两独自，暗嗟咨，愁怀写出龙蛇字。
吴姬见时，知咱心事，不信不相思。
咏桃东风有恨致玄都，吹破枝头玉。
夜月梨花也相妒，不寻俗，娇鸾彩凤风流处。
刘郎去也，武陵溪上，仙子淡妆梳。
群芳争艳斗开时，公子王孙至。
邀我名园赏春思，探花枝，任君各自簪红紫。
诸公肯许，老夫头上，插朵粉团儿。
偏嫌桃杏染胭脂，我爱丁香囗。
恨杀蔷薇有多刺，怨垂丝，梨花带雨伤春思。
海棠过了，荼コ开遍，都不似粉团儿。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
周文质生活在元代，这组散曲具体创作时间不详。元代社会文化复杂多元，散曲这种文学形式在民间和文人中广泛流传。从这组作品来看，可能是周文质在不同生活情境下创作。怀人之作或许是他经历了一段情感波折后，借曲抒发对旧情的思念；咏花的几首可能是他在春日赏景时，对花卉的喜爱与感悟的表达。
艺术赏析
- 表现手法：
- 借景抒情：如第一首中“香消夜凉，月明枕上”，通过描绘夜晚的景象，烘托出思念之情；第三首借桃花、梨花、明月等景，赋予桃花以美人的风神，表达独特的情感。
- 对比衬托：第五首将粉团花与桃杏、蔷薇、垂丝海棠、荼コ等花卉对比，突出粉团花的特点，表达对粉团花的喜爱。
- 用典：第三首中运用了刘禹锡玄都观桃花诗以及刘晨入天台山遇仙女、武陵溪桃花源的典故，丰富了作品的文化内涵，增添了浪漫色彩。
- 语言特色：语言通俗易懂，具有口语化特点，如“断人肠”“暗嗟咨”等表述直白地传达出情感；同时又不失文采，“娇鸾彩凤”“龙蛇字”等词语形象生动。
- 意境营造：各首曲都营造出了不同的意境。怀人之作营造出一种孤寂、伤感的氛围；咏花的曲子则营造出或浪漫、或欢快、或雅致的意境，使读者能身临其境感受到作者所描绘的场景与情感。