月中桂树

· 顾封人

芬馥天边桂,扶疏在月中。
能齐大椿长,不与小山同。
皎皎舒华色,亭亭丽碧空。
亏盈宁委露,摇落不关风。
岁晚花应发,春余质讵丰。
无因遂攀赏,徒欲望青葱。

简要说明

这首诗以月中桂树为主题,通过描绘桂树的形态、特质,赞美了桂树的高洁、长久,表达了诗人对桂树的倾慕之情,同时也流露出因无法攀赏桂树而产生的遗憾之感。

逐句注释

  • “芬馥天边桂,扶疏在月中”:
    • 字词:“芬馥”,香气浓郁;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
    • 句意:那散发着浓郁香气的桂树在天边的月亮之中,枝叶繁茂。
  • “能齐大椿长,不与小山同”:
    • 字词:“大椿”,古代传说中的长寿之树;“小山”,此处可能泛指普通山上的树木。
    • 句意:月中桂树能和大椿树一样长寿,和普通小山的树木不同。
  • “皎皎舒华色,亭亭丽碧空”:
    • 字词:“皎皎”,洁白明亮的样子;“亭亭”,高耸直立的样子。
    • 句意:桂树洁白明亮地舒展着华美的色泽,高高挺立在碧空之中,十分美丽。
  • “亏盈宁委露,摇落不关风”:
    • 字词:“亏盈”,指月亮的圆缺;“委露”,沾湿露水。
    • 句意:无论月亮是圆是缺,桂树都不会因露水而改变,它的枝叶凋落也与风无关。
  • “岁晚花应发,春余质讵丰”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“春余”,春末;“讵”,岂。
    • 句意:年末的时候桂树应该会开花,春末时它的质地又怎会不丰美呢。
  • “无因遂攀赏,徒欲望青葱”:
    • 字词:“无因”,没有机会;“徒”,空自,白白地。
    • 句意:没有机会去攀折、欣赏桂树,只能白白地望着它那青葱的样子。

现代译文

天边的桂树香气浓郁,
枝叶繁茂地长在月亮之中。
它能和大椿树一样长寿,
与普通小山的树木不同。
它洁白明亮地舒展华彩,
高高挺立在碧蓝的天空。
月亮圆缺它不受露水影响,
枝叶凋落也与风不相干。
年末时它应该会绽放花朵,
春末它的质地怎会不丰美。
没有机会去攀折欣赏它,
只能空自望着它的葱茏。

创作背景

顾封人生活于唐朝,唐朝诗歌中常以各种植物为意象来表达情感或寄托志向。这首《月中桂树》具体创作时间不详,但推测可能是诗人看到月亮,联想到月中桂树的传说,从而借月中桂树来抒发自己的某种情感或志向。在唐朝文化中,桂树常象征着高洁、美好、长寿等品质,诗人或许是借对桂树的赞美来表达自己对这些品质的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借月中桂树这一形象,表达了自己对高洁、长久等品质的追求,以及因无法实现理想而产生的遗憾。
    • 对比衬托:将月中桂树与“小山”上的树木对比,突出了月中桂树的不凡;用月亮的“亏盈”和“风”来衬托桂树不受外界环境影响的特质。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“芬馥”“扶疏”“皎皎”“亭亭”等词语的运用,生动地描绘出桂树的形态和气质,增强了诗歌的美感和韵律感。
  • 意境营造:诗中描绘了月中桂树在碧空之中的景象,营造出一种清幽、高洁、超凡脱俗的意境,使读者仿佛能看到那在月亮中散发着香气、枝叶繁茂的桂树,感受到诗人对桂树的倾慕之情。同时,最后一句“无因遂攀赏,徒欲望青葱”又为整首诗增添了一丝遗憾和惆怅的氛围。

常见问题

《月中桂树》的作者和朝代是什么?

《月中桂树》的作者是顾封人,页面按唐作品展示。

《月中桂树》主要写了什么?

这首诗以月中桂树为主题,通过描绘桂树的形态、特质,赞美了桂树的高洁、长久,表达了诗人对桂树的倾慕之情,同时也流露出因无法攀赏桂树而产生的遗憾之感。

《月中桂树》的创作背景是什么?

顾封人生活于唐朝,唐朝诗歌中常以各种植物为意象来表达情感或寄托志向。这首《月中桂树》具体创作时间不详,但推测可能是诗人看到月亮,联想到月中桂树的传说,从而借月中桂树来抒发自己的某种情感或志向。在唐朝文化中,桂树常象征着高洁、美好、长寿等品质,诗人或许是借对桂树的赞美来表达自己对这些品质的追求。

《月中桂树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借月中桂树这一形象,表达了自己对高洁、长久等品质的追求,以及因无法实现理想而产生的遗憾。 对比衬托 :将月中桂树与“小山”上的树木对比,突出了月中桂树的不凡;用月亮的“亏盈”和“风”来衬托桂树不受外界环境影响的特质。 语言特色 :语言优美典雅,如“芬馥”“扶疏”“皎皎”“亭亭”等词语的运用,生动地描绘出桂树的形态和气质,增强了诗...