仙吕・一半儿

这两首曲以爱情为主题，前一首写女子对爱情的羞涩与纠结，她承蒙苏氏青睐，但双生不在让她有所顾虑，面对奶娘的反应而羞赧，心情复杂。后一首写女子借写愁词、弹琵琶来抒发心中的恨意，悲伤之情如同司马与商妇，眼泪止不住，情感十分哀伤。

• “多承苏氏肯怜才，终是双生不在囗”：
  • 字词：“苏氏”，具体所指不详，可能是一位对主人公表示青睐的女子；“双生”，一般指双胞胎，这里可能是主人公心仪之人；“囗”，可能是原文缺失的字。
  • 句意：很感激苏氏能够欣赏自己的才华，可终究双生不在身边。
• “羞禁奶娘掩面色，耍开怀，一半儿殃及一半儿买”：
  • 字词：“羞禁”，禁不住害羞；“殃及”，受牵连，这里可理解为因为双生不在而有的愁绪；“买”，招惹，这里指因为苏氏的青睐而带来的复杂心情。
  • 句意：禁不住害羞，让奶娘都掩面了。想要开心起来，可一半是因为双生不在的愁绪，一半是因为苏氏青睐带来的复杂心情。
• “写愁词赋自伤悲，传恨琵琶人共知”：
  • 字词：“愁词赋”，抒发愁绪的诗词歌赋；“传恨”，传达恨意。
  • 句意：写下抒发愁绪的词赋独自悲伤，弹奏琵琶传达恨意，这恨意众人皆知。
• “司马哭痛如商妇泣，泪沾衣，一半儿才干一半儿湿”：
  • 字词：“司马”，指白居易，他曾任江州司马，在《琵琶行》中与商妇产生共鸣而哭泣；“商妇”，指《琵琶行》中的琵琶女。
  • 句意：主人公哭得悲痛，就像白居易和商妇一样，眼泪沾湿了衣服，一半刚干一半又湿了。

多谢苏氏赏识我的才华，
可我的双生终究不在身旁。
害羞得让奶娘都掩起了脸，
想开心起来呀，
一半是为双生的愁绪，一半是苏氏带来的复杂情。

写下愁词自己暗自伤悲，
弹着琵琶恨意众人皆知。
哭得像司马和商妇一样悲痛，
泪水沾湿了衣裳，
一半刚干另一半又湿了。

周文质生活在元朝，元曲在当时极为流行。他与当时著名的散曲家钟嗣成交往密切。这两首曲的具体创作时间难以确切知晓，但从内容来看，可能是他根据民间爱情故事或者身边的爱情琐事创作而成。在元朝相对宽松的文化氛围下，元曲多反映世俗生活与情感，这两首曲正是通过细腻的笔触描绘了女子复杂的爱情情感。

• 表现手法：
  • 用典：“司马哭痛如商妇泣”运用了白居易《琵琶行》的典故，将主人公的悲伤与白居易和商妇的情感联系起来，增强了情感的表现力，使读者更能体会到主人公的悲痛之情。
  • 对比：“一半儿才干一半儿湿”通过干湿对比，形象地写出了主人公眼泪不断、悲伤难止的状态，突出了其内心的痛苦。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的口语化色彩，如“耍开怀”“一半儿……一半儿……”等表述，符合元曲贴近生活、直白明快的特点，同时又生动地展现了人物的情感和心理。
• 情感表达：情感细腻入微，生动地刻画了女子在爱情中的纠结、悲伤等复杂情感。前一首通过女子对不同人的情感反应来展现其内心的矛盾，后一首则通过写愁词、弹琵琶、流泪等细节，将女子的恨意和悲伤表现得淋漓尽致。