九日卫使君筵上作

· 武瓘

佳晨登赏喜还乡,谢宇开筵晚兴长。
满眼黄花初泛酒,隔烟红树欲迎霜。
千家门户笙歌发,十里江山白鸟翔。
共贺安人丰乐岁,幸陪珠履侍银章。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节于卫使君筵席上的所见所感。展现了节日里热闹欢快的景象,表达了诗人回乡的喜悦以及对百姓安居乐业、丰收之年的庆贺之情。

逐句注释

  • “佳晨登赏喜还乡,谢宇开筵晚兴长”:
    • 字词:“佳晨”,美好的早晨,这里指重阳节;“谢宇”,可能借指卫使君华丽的居所;“兴”,兴致。
    • 句意:在这美好的重阳节登高赏景,我高兴地回到家乡,卫使君在他的宅院里开设筵席,直到晚上大家的兴致依然很高。
  • “满眼黄花初泛酒,隔烟红树欲迎霜”:
    • 字词:“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗;“泛酒”,指将菊花泡在酒里。
    • 句意:满眼都是初开的菊花泡在酒中,隔着烟雾,红色的树木好像在迎接寒霜。
  • “千家门户笙歌发,十里江山白鸟翔”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“十里江山”,形容地域广阔。
    • 句意:千家万户都传出笙歌之声,广阔的江山之上有白色的鸟儿飞翔。
  • “共贺安人丰乐岁,幸陪珠履侍银章”:
    • 字词:“安人”,使百姓安定;“珠履”,饰有珠的鞋子,这里指代显贵的宾客;“银章”,银质的官印,指代卫使君。
    • 句意:大家共同庆贺百姓安居乐业、丰收的好年景,我有幸陪伴着显贵的宾客侍奉卫使君。

现代译文

在美好的重阳节登高赏景,我满心欢喜回到家乡。
卫使君在宅院里设下筵席,直到夜晚兴致依然高涨。
满眼初开的菊花泡在酒中,隔着烟雾红树似迎寒霜。
千家万户传来阵阵笙歌,广阔江山有白鸟飞翔。
大家一同庆贺百姓安乐、年成丰收,
我有幸陪贵宾侍奉卫使君身旁。

创作背景

武瓘生活于唐朝。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊、饮酒等习俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“喜还乡”可知诗人当时回到了家乡。在重阳节这一天,卫使君开设筵席,诗人参加了这场宴会,看到节日里的热闹景象以及百姓生活的安乐,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“满眼黄花初泛酒,隔烟红树欲迎霜”是视觉描写,描绘出菊花、红树的景象;“千家门户笙歌发”是听觉描写,写出了节日里热闹的声音,二者结合,全方位地展现了节日的氛围。
    • 借景抒情:诗中通过描写菊花、红树、白鸟等景物,以及千家万户的笙歌,营造出一种欢快、祥和的氛围,表达了诗人回乡的喜悦和对丰收年景的赞美之情。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出节日的场景。如“初泛酒”“欲迎霜”等表述,细腻地展现了菊花和红树的状态,使画面富有层次感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢乐、祥和、富足的意境。前六句通过对宴会上的场景、周围的自然景色以及百姓生活的描写,展现出节日的热闹和生活的美好;最后两句点明主题,表达了对百姓安乐、丰收年景的庆贺,使意境得到进一步升华。

常见问题

《九日卫使君筵上作》的作者和朝代是什么?

《九日卫使君筵上作》的作者是武瓘,页面按唐作品展示。

《九日卫使君筵上作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节于卫使君筵席上的所见所感。展现了节日里热闹欢快的景象,表达了诗人回乡的喜悦以及对百姓安居乐业、丰收之年的庆贺之情。

《九日卫使君筵上作》的创作背景是什么?

武瓘生活于唐朝。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊、饮酒等习俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“喜还乡”可知诗人当时回到了家乡。在重阳节这一天,卫使君开设筵席,诗人参加了这场宴会,看到节日里的热闹景象以及百姓生活的安乐,有感而发创作了此诗。

《九日卫使君筵上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“满眼黄花初泛酒,隔烟红树欲迎霜”是视觉描写,描绘出菊花、红树的景象;“千家门户笙歌发”是听觉描写,写出了节日里热闹的声音,二者结合,全方位地展现了节日的氛围。 借景抒情 :诗中通过描写菊花、红树、白鸟等景物,以及千家万户的笙歌,营造出一种欢快、祥和的氛围,表达了诗人回乡的喜悦和对丰收年景的赞美之情。 语言特色 :语言清新自然...