诗无敌

对弈・采茶歌

元代‌ · 詹时雨

得便宜,便收拾,成功一路是强的。
十九纵横白与黑,多人迷误少人知。

简要说明

这首《对弈・采茶歌》以围棋对弈为切入点,表达了一种及时把握机会、懂得取舍的人生态度。指出在人生如棋局中,很多人被表象迷惑,只有少数人能明白成功的关键在于适时获取利益并果断收手。

逐句注释

  • “得便宜,便收拾”:
    • 字词:“便宜”,指有利的形势、机会;“收拾”,这里是罢手、结束的意思。
    • 句意:一旦得到了有利的机会,就要及时罢手。
  • “成功一路是强的”:
    • 字词:“一路”,表示一种途径、方式;“强的”,指高明、明智的做法。
    • 句意:这种能够及时抓住机会并适时收手的做法,才是走向成功的高明之道。
  • “十九纵横白与黑”:
    • 字词:“十九纵横”,围棋棋盘由十九条纵横线交叉组成;“白与黑”,指围棋的白子和黑子。
    • 句意:描绘了围棋棋盘上纵横交错,黑白棋子相互对弈的场景。
  • “多人迷误少人知”:
    • 字词:“迷误”,迷惑、失误;“知”,明白、知晓。
    • 句意:很多人在这看似简单的黑白对弈中陷入迷惑和失误,只有少数人能真正明白其中的道理。

现代译文

一旦得到有利的机会,就要及时收手,
这种适时获取利益并果断结束的做法才是成功的高明之道。
围棋棋盘上十九条纵横线交错,黑白棋子相互厮杀,
很多人在这棋局中陷入迷惑和失误,只有少数人能真正明白其中的奥秘。

创作背景

詹时雨生活于元代,当时社会文化多元,各种娱乐活动盛行,围棋也是文人雅士喜爱的消遣方式之一。这首小令很可能是他在观看或参与围棋对弈时有感而发创作的。作者借围棋之理,反映当时社会人们在追求功名利禄等方面的普遍心态,以及对人生取舍的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:作者以围棋对弈这一具体事物为载体,通过描述围棋的规则和对弈时的情景,来表达自己对人生的看法和态度,将深刻的人生哲理蕴含在具体的事物之中。
    • 对比手法:“多人迷误少人知”一句,将大多数人的迷惑失误与少数人的清醒明白形成鲜明对比,突出了作者所倡导的适时取舍的智慧难能可贵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,没有过多的修饰和雕琢,以质朴的语言表达深刻的思想,使读者容易理解和接受。
  • 意境营造:虽然整首小令没有描绘出具体的场景,但通过对围棋对弈的描述,营造出一种充满竞争和谋略的氛围,让读者联想到人生如棋局,充满了各种选择和挑战,从而引发对人生的思考。