这首词以对弈为主题,描述了下棋时遇到强劲对手的情景,强调在棋局中运用机谋、算计,同时也提醒一步走错可能导致全盘皆输,传达出对弈时的紧张感和对局势判断的重要性。
对弈・感皇恩
撞着劲敌,谁肯伏低。
用机谋,相数算,厮骗欺。
逢生勿击,遇劫先提。
满备赢,一著错,便差池。
用机谋,相数算,厮骗欺。
逢生勿击,遇劫先提。
满备赢,一著错,便差池。
简要说明
逐句注释
- “撞着劲敌,谁肯伏低”:
- 字词:“劲敌”,实力强劲的对手;“伏低”,认输、示弱。
- 句意:遇到实力强劲的对手,谁都不愿意轻易认输示弱。
- “用机谋,相数算,厮骗欺”:
- 字词:“机谋”,计谋、策略;“数算”,算计、谋划;“厮骗欺”,互相欺骗、算计。
- 句意:下棋时双方都运用计谋,互相算计、欺骗。
- “逢生勿击,遇劫先提”:
- 字词:“生”,在围棋中表示棋子有生存的空间;“劫”,围棋术语,是一种特殊的棋形;“提”,在围棋中是一种吃子的手段。
- 句意:遇到对方棋子有生存空间时不要轻易攻击,遇到“劫”的情况要先进行“提”子操作。
- “满备赢,一著错,便差池”:
- 字词:“满备赢”,满心准备着要赢;“著”,下棋的一步;“差池”,差错、失误,这里指局势变差。
- 句意:满心想着要赢下这盘棋,但只要一步走错,局势就会变得糟糕。
现代译文
下棋时碰到了强劲的对手,
谁都不愿意轻易认输示弱。
双方都运用计谋互相算计,
使出各种手段欺骗对方。
遇到有生存空间的棋子别攻击,
碰到“劫”的情况要先提子。
满心想着这盘棋一定能赢,
可只要一步走错就满盘皆输。
创作背景
詹时雨生活于元代,具体创作这首词的时间不详。元代文化呈现多元融合的特点,围棋作为一种传统的智力游戏在当时也较为流行。这首词可能是詹时雨在对弈过程中或观棋之后有感而发,通过对弈时的情景和策略进行描述,来表达对博弈中局势变化的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实描写:词中对下棋时的情景进行了细致的写实描绘,如“用机谋,相数算,厮骗欺”生动地展现了棋手在棋局中互相算计的场景,使读者能真切感受到对弈的紧张氛围。
- 对比衬托:“满备赢,一著错,便差池”将满心准备赢棋的期待与一步走错后的局势变差形成鲜明对比,突出了在对弈中一步失误的严重性,也强调了局势的不确定性。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了较为口语化的表达,如“撞着”“谁肯”“厮骗欺”等,使整首词具有浓厚的生活气息,易于理解和接受。
- 主题表达:以对弈为载体,传达出一种关于做事要谨慎、注重细节和策略的道理。通过对棋局中局势变化的描写,引发读者对生活中各种竞争和决策的思考,具有一定的哲理意味。