吊孟昌图

· 裴澈

一章何罪死何名,投水惟君与屈平。
从此蜀江烟月夜,杜鹃应作两般声。

简要说明

这首诗是裴澈为悼念孟昌图而作,将孟昌图与屈原相提并论,认为他们都无罪而死,表达了对孟昌图无辜遇害的同情与悲愤,同时借蜀江烟月、杜鹃啼鸣营造出哀伤的氛围。

逐句注释

  • “一章何罪死何名”:
    • 字词:“一章”,可理解为孟昌图的某一篇文章或言论;“何罪”,有什么罪过;“死何名”,死得有什么名义,即死得毫无道理。
    • 句意:孟昌图写的文章能有什么罪过,他死得实在没有道理。
  • “投水惟君与屈平”:
    • 字词:“君”,指孟昌图;“屈平”,即屈原。
    • 句意:投水而死的只有你和屈原了。
  • “从此蜀江烟月夜”:
    • 字词:“蜀江”,指四川境内的江河;“烟月夜”,烟雾笼罩、月色朦胧的夜晚。
    • 句意:从此以后在蜀江烟雾笼罩、月色朦胧的夜晚。
  • “杜鹃应作两般声”:
    • 字词:“杜鹃”,传说杜鹃鸟是古蜀王杜宇死后所化,其啼声悲切;“两般声”,两种不同的声音,一种是为屈原悲啼,一种是为孟昌图悲啼。
    • 句意:杜鹃鸟应该会发出两种不同的悲啼声。

现代译文

一篇文章能有什么罪过,死得毫无道理可言,
投水而死的只有你和屈原这两位无辜之人。
从此以后在蜀江烟雾笼罩、月色朦胧的夜晚,
杜鹃鸟应该会为你们二人发出两种悲切啼声。

创作背景

关于孟昌图的生平及死因,具体记载不详,但从诗中可以推测他可能是无罪而被迫投水自尽。裴澈在孟昌图死后创作此诗,以表达对他的哀悼。裴澈生活在唐朝,当时社会可能存在政治斗争、冤假错案等情况,孟昌图或许是这些黑暗现象的受害者。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:将孟昌图与屈原类比,突出孟昌图的无辜与冤屈,同时借屈原的千古悲剧强化了这种哀伤的氛围,使读者更能感受到诗人对孟昌图的同情。
    • 想象:“从此蜀江烟月夜,杜鹃应作两般声”运用想象的手法,想象在蜀江的夜晚,杜鹃鸟会为孟昌图和屈原发出不同的悲啼,增添了诗歌的奇幻色彩和悲剧感。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,直接表达了对孟昌图无罪而死的愤懑之情,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过“蜀江烟月夜”的描写,营造出一种朦胧、哀伤的意境,为杜鹃鸟的悲啼提供了背景,进一步烘托出诗人对孟昌图的悼念之情,使整首诗充满了悲剧的美感。

常见问题

《吊孟昌图》的作者和朝代是什么?

《吊孟昌图》的作者是裴澈,页面按唐作品展示。

《吊孟昌图》主要写了什么?

这首诗是裴澈为悼念孟昌图而作,将孟昌图与屈原相提并论,认为他们都无罪而死,表达了对孟昌图无辜遇害的同情与悲愤,同时借蜀江烟月、杜鹃啼鸣营造出哀伤的氛围。

《吊孟昌图》的创作背景是什么?

关于孟昌图的生平及死因,具体记载不详,但从诗中可以推测他可能是无罪而被迫投水自尽。裴澈在孟昌图死后创作此诗,以表达对他的哀悼。裴澈生活在唐朝,当时社会可能存在政治斗争、冤假错案等情况,孟昌图或许是这些黑暗现象的受害者。

《吊孟昌图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :将孟昌图与屈原类比,突出孟昌图的无辜与冤屈,同时借屈原的千古悲剧强化了这种哀伤的氛围,使读者更能感受到诗人对孟昌图的同情。 想象 :“从此蜀江烟月夜,杜鹃应作两般声”运用想象的手法,想象在蜀江的夜晚,杜鹃鸟会为孟昌图和屈原发出不同的悲啼,增添了诗歌的奇幻色彩和悲剧感。 语言特色 :语言直白,情感强烈,直接表达了对孟昌图无罪而死的愤懑之情...