中秋夜思郑延美有作

· 孙纬

中秋中夜月,世说慑妖精。
顾兔云初蔽,长虵谁与勍。
未追良友玩,安用玉轮盈。
此意人谁喻,裁时穿禁城。

简要说明

这首诗以中秋夜之月为背景,围绕月的传说展开,表达了诗人在中秋夜因未能与好友郑延美一同赏月游玩而产生的遗憾与感慨,同时也流露出一种无人理解自己心意的孤独。

逐句注释

  • “中秋中夜月,世说慑妖精”:
    • 字词:“中夜”,半夜;“慑”,同“慑”,使恐惧;“妖精”,传说中会被月光震慑的妖邪之物。
    • 句意:中秋半夜的月亮,世间传说能震慑妖精。
  • “顾兔云初蔽,长虵谁与勍”:
    • 字词:“顾兔”,古代神话中月中玉兔的名称;“长虵”,长蛇,在古代神话中常与月有关的邪物;“勍”,强大,这里是抗衡的意思。
    • 句意:月中的玉兔刚刚被云朵遮蔽,那长蛇又有谁能与之抗衡呢。
  • “未追良友玩,安用玉轮盈”:
    • 字词:“追”,追随,这里指与……一起;“玩”,同“玩”,游玩;“玉轮”,指月亮。
    • 句意:没能和好朋友一起赏月游玩,月亮再圆满又有什么用呢。
  • “此意人谁喻,裁时穿禁城”:
    • 字词:“喻”,理解;“裁时”,此刻;“禁城”,指宫廷所在的城市。
    • 句意:我的这份心意有谁能理解呢,此刻我在这禁城中感慨万千。

现代译文

中秋半夜的明月啊,
世间都说它能震慑妖精。
月中的玉兔刚被云朵遮蔽,
那长蛇有谁能与之抗衡?
没能和好友一起赏月游玩,
月亮再圆满又有何用?
我的这份心意有谁能懂,
此刻我在禁城中独自伤情。

创作背景

孙纬生活在唐朝,关于这首诗的具体创作时间虽难以精确考证,但从诗题可知是在中秋夜所作。当时诗人可能身处禁城之中,因某些原因未能与好友郑延美一同赏月,从而引发了内心的感慨,写下此诗来表达自己的遗憾与孤独之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说引用:诗中运用了“顾兔”“长蛇”等神话传说元素,增添了诗歌的神秘色彩,也丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具想象力。
    • 借景抒情:以中秋夜的月亮为景,将自己未能与好友赏月的遗憾之情融入其中,景中含情,情由景生,情景交融。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达直接,如“未追良友玩,安用玉轮盈”直接抒发了自己因不能与好友赏月而觉得月圆无用的心情,让读者能清晰地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘中秋夜月被云遮蔽的景象,营造出一种略带神秘且孤独的氛围。再结合诗人未能与好友相聚的遗憾,使整首诗的意境更加深沉,让读者能深刻体会到诗人内心的孤寂与对友情的珍视。

常见问题

《中秋夜思郑延美有作》的作者和朝代是什么?

《中秋夜思郑延美有作》的作者是孙纬,页面按唐作品展示。

《中秋夜思郑延美有作》主要写了什么?

这首诗以中秋夜之月为背景,围绕月的传说展开,表达了诗人在中秋夜因未能与好友郑延美一同赏月游玩而产生的遗憾与感慨,同时也流露出一种无人理解自己心意的孤独。

《中秋夜思郑延美有作》的创作背景是什么?

孙纬生活在唐朝,关于这首诗的具体创作时间虽难以精确考证,但从诗题可知是在中秋夜所作。当时诗人可能身处禁城之中,因某些原因未能与好友郑延美一同赏月,从而引发了内心的感慨,写下此诗来表达自己的遗憾与孤独之情。

《中秋夜思郑延美有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说引用 :诗中运用了“顾兔”“长蛇”等神话传说元素,增添了诗歌的神秘色彩,也丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具想象力。 借景抒情 :以中秋夜的月亮为景,将自己未能与好友赏月的遗憾之情融入其中,景中含情,情由景生,情景交融。 语言特色 :语言较为直白,情感表达直接,如“未追良友玩,安用玉轮盈”直接抒发了自己因不能与好友赏月而觉得月圆无用的心情...