诗无敌

对弈・骂玉郎

元代‌ · 詹时雨

寻思使得心肠碎,宵废寝,昼忘食,知难见可观乎势。
局面危,拈上难,冲开易。

简要说明

这首曲描述了对弈者在下棋时的状态和心理。展现出对弈者全身心投入棋局,因局势艰难而愁肠百结,以及面对危险局面时的纠结与思考。

逐句注释

  • “寻思使得心肠碎,宵废寝,昼忘食”:
    • 字词:“寻思”,思索、考虑;“宵”,夜晚;“废寝”,放弃睡觉;“昼”,白天。
    • 句意:对棋局反复思索,让人愁肠寸断,夜晚睡不着觉,白天也忘了吃饭。
  • “知难见可观乎势”:
    • 字词:“知难见”,知道局势艰难;“观乎势”,观察局势。
    • 句意:清楚棋局艰难,通过观察来判断局势。
  • “局面危,拈上难,冲开易”:
    • 字词:“局面危”,棋局局势危险;“拈上难”,拿起棋子落子困难;“冲开易”,突破困境相对容易。
    • 句意:棋局的形势很危急,拿起棋子却不知道落在哪里,不过要想突破这个危局倒还比较容易。

现代译文

反复思索棋局让人愁肠寸断,
夜晚睡不着觉,白天也忘了吃饭。
明知局势艰难,只能仔细观察判断。
棋局已经十分危急,
拿起棋子却不知落向哪里,
但想要突破困境倒也不难。

创作背景

詹时雨生活于元杂剧兴盛的时期。此曲具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,可能是他在亲身经历对弈或观察他人对弈后有感而发。在当时,下棋是文人雅士常见的娱乐活动之一,詹时雨或许通过这首曲来展现对弈时那种紧张、专注且充满思考的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“宵废寝,昼忘食”这样的细节,生动地刻画了对弈者全身心投入棋局、为局势所困的状态,让读者能真切感受到其内心的纠结与专注。
    • 对比:“拈上难,冲开易”形成对比,突出了对弈者在落子决策时的艰难,同时也展现出他对突破危局的思考和判断,使读者更能体会到棋局的复杂性和对弈者的心理活动。
  • 语言特色:语言直白质朴,以通俗易懂的文字描述对弈时的情景和心理,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到对弈者的情绪变化,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首曲营造出一种紧张、焦灼的对弈氛围。读者仿佛能看到对弈者紧锁眉头、苦思冥想的样子,以及棋盘上那紧张的局势,使读者身临其境,感受到棋局的紧张刺激和对弈者的压力。