这首诗是诗人科举及第后寄给梁烛处士的作品。诗中先回忆自己为科举奔波的羁旅之苦,接着表达科举成功的喜悦,最后因友人不能一同游玩而感到遗憾,抒发了复杂的情感。
及第后寄梁烛处士
绣毂寻芳许史家,独将羁事达江沙。
十年辛苦一枝桂,二月艳阳千树花。
鹏化四溟归碧落,鹤栖三岛接青霞。
同袍不得同游玩,今对春风日又斜。
十年辛苦一枝桂,二月艳阳千树花。
鹏化四溟归碧落,鹤栖三岛接青霞。
同袍不得同游玩,今对春风日又斜。
简要说明
逐句注释
- “绣毂寻芳许史家”:
- 字词:“绣毂”,装饰华丽的车;“许史家”,泛指富贵人家。
- 句意:坐着华丽的车到富贵人家去寻芳作乐。
- “独将羁事达江沙”:
- 字词:“羁事”,指漂泊羁旅之事;“江沙”,江边沙地,代指远方。
- 句意:独自把自己多年来漂泊的经历告知远方。
- “十年辛苦一枝桂”:
- 字词:“十年辛苦”,形容备考科举时间之长;“一枝桂”,象征科举及第,古代以登科为折桂。
- 句意:经过十年的辛苦努力,终于科举及第。
- “二月艳阳千树花”:
- 字词:“二月艳阳”,指二月温暖明亮的阳光;“千树花”,描绘出春天繁花盛开的景象。
- 句意:在二月明媚的阳光下,千万棵树都开满了花,象征着自己及第后的美好前景。
- “鹏化四溟归碧落”:
- 字词:“鹏化”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏从北冥迁徙到南冥,这里象征自己的飞黄腾达;“四溟”,四海;“碧落”,天空。
- 句意:自己像大鹏一样从四海飞升至天空,寓意科举成功后前途光明。
- “鹤栖三岛接青霞”:
- 字词:“鹤栖”,仙鹤栖息;“三岛”,传说中的海上仙岛,这里象征仙境;“青霞”,青云,代表高远的境界。
- 句意:自己如同仙鹤栖息在仙岛,与青云相接,比喻自己达到了一个超凡的境界。
- “同袍不得同游玩,今对春风日又斜”:
- 字词:“同袍”,指梁烛处士;“游玩”,游玩。
- 句意:可惜同袍好友不能和自己一同游玩,如今面对春风,太阳又渐渐西斜。
现代译文
坐着华丽的车子到富贵人家寻芳作乐,
独自把多年的羁旅之事告知远方。
历经十年辛苦,终于科举及第,
二月里阳光明艳,千万棵树繁花盛开。
我像大鹏从四海飞升至天空,
又似仙鹤栖息仙岛与青云相接。
可惜好友不能和我一同游玩,
如今面对春风,夕阳又已西下。
创作背景
伊璠生活在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径。诗人经过多年的辛苦备考,终于科举及第,在这种喜悦的心情下,他想起了友人梁烛处士,于是写下这首诗寄给对方,一方面分享自己及第的喜悦,另一方面也表达对友人不能一同享受这份快乐的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“十年辛苦一枝桂,二月艳阳千树花”将过去十年备考的辛苦与如今及第后的美好景象形成鲜明对比,突出了科举成功带来的巨大变化和喜悦之情。
- 用典:“鹏化四溟归碧落”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,“鹤栖三岛接青霞”运用了海上仙岛的传说,增强了诗歌的文化内涵,形象地表达了自己科举成功后超凡脱俗的心境和光明的前途。
- 语言特色:语言优美华丽,如“绣毂”“艳阳”“千树花”“碧落”“青霞”等词语,营造出一种富贵、美好的氛围,与诗人科举及第后的喜悦心情相契合。
- 意境营造:诗的前六句通过描绘科举及第后的得意场景,营造出一种开阔、明亮、充满希望的意境;后两句则因友人不能同游而营造出一种略带遗憾的氛围,前后意境形成反差,使诗歌情感更加丰富复杂。
常见问题
《及第后寄梁烛处士》的作者和朝代是什么?
《及第后寄梁烛处士》的作者是伊璠,页面按唐作品展示。
《及第后寄梁烛处士》主要写了什么?
这首诗是诗人科举及第后寄给梁烛处士的作品。诗中先回忆自己为科举奔波的羁旅之苦,接着表达科举成功的喜悦,最后因友人不能一同游玩而感到遗憾,抒发了复杂的情感。
《及第后寄梁烛处士》的创作背景是什么?
伊璠生活在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径。诗人经过多年的辛苦备考,终于科举及第,在这种喜悦的心情下,他想起了友人梁烛处士,于是写下这首诗寄给对方,一方面分享自己及第的喜悦,另一方面也表达对友人不能一同享受这份快乐的遗憾。
《及第后寄梁烛处士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“十年辛苦一枝桂,二月艳阳千树花”将过去十年备考的辛苦与如今及第后的美好景象形成鲜明对比,突出了科举成功带来的巨大变化和喜悦之情。 用典 :“鹏化四溟归碧落”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,“鹤栖三岛接青霞”运用了海上仙岛的传说,增强了诗歌的文化内涵,形象地表达了自己科举成功后超凡脱俗的心境和光明的前途。 语言特色 :语言优美华丽,...