这首诗写诗人登上越王楼远眺之景,在欣赏美景的同时勾起了浓浓的乡情,描绘了孤舟、落日等萧瑟之景,抒发了诗人内心的惆怅和从军岁月带来的遗憾与哀愁。
登越王楼即事
危楼送远目,信美奈乡情。
转岸孤舟疾,衔山落照明。
萧条看草色,惆怅认江声。
谁会登临恨,从军白发生。
转岸孤舟疾,衔山落照明。
萧条看草色,惆怅认江声。
谁会登临恨,从军白发生。
简要说明
逐句注释
- “危楼送远目,信美奈乡情”:
- 字词:“危楼”,高楼,这里指越王楼;“信美”,确实很美;“奈”,无奈。
- 句意:登上高高的越王楼极目远眺,景色确实很美,但无奈勾起了我的思乡之情。
- “转岸孤舟疾,衔山落照明”:
- 字词:“转岸”,绕过岸边;“衔山”,指落日好像被山衔住。
- 句意:一只孤舟快速地绕过岸边,落日的余晖照亮了衔着它的山峦。
- “萧条看草色,惆怅认江声”:
- 字词:“萧条”,寂寞冷落、毫无生气;“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:看着那萧条的草色,听着江涛声,心中满是惆怅。
- “谁会登临恨,从军白发生”:
- 字词:“会”,理解、体会;“从军”,在军队服役。
- 句意:谁能体会我登楼时的遗憾呢,从军多年,我已经生出了白发。
现代译文
登上高耸的越王楼极目远望,
风景真美可却难消思乡情。
孤舟绕过岸边快速地前行,
落日余晖照亮了衔它的山。
看着萧条草色满心的伤感,
听着江涛声音惆怅又失落。
谁能理解我登楼时的遗恨,
从军多年两鬓已生出白发。
创作背景
牛征生活在唐朝,具体创作这首诗的时间不详。但从诗中“从军白发生”可以推测,诗人当时已经在军队中服役多年。他登上越王楼,面对眼前的美景,触景生情,心中涌起了对家乡的思念和对从军生涯的感慨,于是写下了这首诗来抒发自己内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“转岸孤舟疾,衔山落照明”“萧条看草色,惆怅认江声”等景色,将诗人内心的惆怅、思乡之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:开头提到“信美”的景色,与后面抒发的“乡情”“登临恨”形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的哀愁。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“萧条”“惆怅”等词,简洁而有力地描绘出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。孤舟、落日、萧条的草色和江声,共同构成了一幅清冷的画面,烘托出诗人内心的孤独和惆怅,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。
常见问题
《登越王楼即事》的作者和朝代是什么?
《登越王楼即事》的作者是牛征,页面按唐作品展示。
《登越王楼即事》主要写了什么?
这首诗写诗人登上越王楼远眺之景,在欣赏美景的同时勾起了浓浓的乡情,描绘了孤舟、落日等萧瑟之景,抒发了诗人内心的惆怅和从军岁月带来的遗憾与哀愁。
《登越王楼即事》的创作背景是什么?
牛征生活在唐朝,具体创作这首诗的时间不详。但从诗中“从军白发生”可以推测,诗人当时已经在军队中服役多年。他登上越王楼,面对眼前的美景,触景生情,心中涌起了对家乡的思念和对从军生涯的感慨,于是写下了这首诗来抒发自己内心的复杂情感。
《登越王楼即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“转岸孤舟疾,衔山落照明”“萧条看草色,惆怅认江声”等景色,将诗人内心的惆怅、思乡之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :开头提到“信美”的景色,与后面抒发的“乡情”“登临恨”形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的哀愁。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如...