这首诗描绘了季夏时节不同阶层的生活场景。前半部分展现了朝廷官员休假归来时的奢华排场,后半部分则提到山谷中人们平凡的生活,通过对比,表达了诗人对不同生活状态的感慨,可能蕴含着对官场奢华的批判和对平凡自然生活的某种向往。
季夏逢朝客
浐水桃李熟,杜曲芙蓉老。
九天休沐归,腰玉垂杨道。
避路回绮罗,迎风嘶騕袅。
岂知山谷中,日日吹瑶草。
九天休沐归,腰玉垂杨道。
避路回绮罗,迎风嘶騕袅。
岂知山谷中,日日吹瑶草。
简要说明
逐句注释
- “浐水桃李熟,杜曲芙蓉老”:
- 字词:“浐水”,即浐水,水名;“杜曲”,地名,在今陕西长安县东南,唐代为贵族聚居之地;“老”,这里指芙蓉花凋谢。
- 句意:浐水岸边的桃李已经成熟,杜曲一带的芙蓉花已经凋谢。
- “九天休沐归,腰玉垂杨道”:
- 字词:“九天”,指朝廷;“休沐”,指官员休假;“腰玉”,腰间佩戴着玉饰,代表官员的身份。
- 句意:朝廷官员休假归来,腰间佩戴着玉饰走在垂杨道上。
- “避路回绮罗,迎风嘶騕袅”:
- 字词:“回绮罗”,穿着华丽丝绸衣服的人纷纷让路;“騕袅”,古代良马名。
- 句意:路上穿着华丽衣服的人纷纷避让,骏马迎着风嘶鸣。
- “岂知山谷中,日日吹瑶草”:
- 字词:“瑶草”,传说中的仙草,这里泛指山谷中的草。
- 句意:哪里知道在山谷中,人们每天都伴着草儿生活。
现代译文
浐水边上桃李已经成熟,
杜曲一带芙蓉花儿凋零。
朝廷官员休假返回家中,
腰佩美玉走在垂杨道中。
行人纷纷退避华丽衣衫,
骏马迎风嘶鸣威风尽显。
他们怎会知道山谷里面,
人们日日与那香草相伴。
创作背景
于𣸣生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,阶级矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但结合诗人所处的时代背景,他目睹了官场的奢华和百姓的困苦,通过此诗对社会阶层的巨大差异进行了描写和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将朝廷官员休假归来时的奢华排场与山谷中人们平凡的生活进行对比,鲜明地展现出不同阶层生活的巨大差异,增强了诗歌的表现力和批判力度。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出两种不同的生活场景,使读者能够清晰地感受到其中的差异。
- 意境营造:前半部分通过描写官员的出行,营造出一种奢华、喧闹的氛围;后半部分则描绘出山谷中宁静、自然的景象,两种意境形成强烈反差,深化了诗歌的主题,引发读者对社会现象的思考。