诗无敌

拟古讽

隋唐五代 · 于𣸣

洛阳大道傍,甲第何深邃。
南亩无一廛,东园有余地。
春溪化桃李,秋沼生荷芰。
草木本无情,此时如有为。
旱苗当垄死,流水资嘉致。
余心甘至愚,不会皇天意。

简要说明

这首诗以洛阳权贵的奢华府邸与农民的困苦生活形成鲜明对比,批判了社会的贫富不均和不合理现象,表达了诗人对底层百姓的同情以及对这种社会现状的不满和困惑。

逐句注释

  • “洛阳大道傍,甲第何深邃”:
    • 字词:“甲第”,指豪门贵族的宅第;“深邃”,幽深、深远。
    • 句意:在洛阳的大道旁边,豪门贵族的宅第是多么幽深啊。
  • “南亩无一廛,东园有余地”:
    • 字词:“南亩”,泛指农田;“廛”,古代一夫所居之地,这里指田地;“东园”,指贵族宅第中的园林。
    • 句意:那些贵族在农田里没有一亩地,可他们宅第的园林却有多余的空地。
  • “春溪化桃李,秋沼生荷芰”:
    • 字词:“荷芰”,荷花和菱角。
    • 句意:春天,宅第的溪流边种满了桃李;秋天,池塘里生长着荷花和菱角。
  • “草木本无情,此时如有为”:
    • 字词:“有为”,有作为、有目的。
    • 句意:草木本来是没有情感的,可此时好像是有目的似的(为贵族装点宅第)。
  • “旱苗当垄死,流水资嘉致”:
    • 字词:“当垄”,在田埂上;“资”,供给;“嘉致”,美景。
    • 句意:干旱的禾苗在田埂上枯死,而流水却被用来营造宅第的美景。
  • “余心甘至愚,不会皇天意”:
    • 字词:“至愚”,极其愚蠢;“会”,理解。
    • 句意:我甘愿被认为是极其愚蠢的人,也不理解上天的旨意。

现代译文

在洛阳的大道旁,
豪门贵族的宅第多么幽深。
他们在农田里没有一亩地,
可宅第的园林却有多余的空地。
春天,溪流边桃李盛开,
秋天,池塘里荷菱生长。
草木本是无情之物,
此时却像是有目的似的装点宅第。
干旱的禾苗在田埂上枯死,
流水却被用来营造宅第的美景。
我甘愿被认为极其愚蠢,
也无法理解上天的旨意。

创作背景

于𣸣生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,藩镇割据,土地兼并严重,贫富差距悬殊。贵族豪门生活奢华,而广大农民却面临着旱灾等自然灾害,生活困苦不堪。这首诗正是诗人目睹了这种社会现实后有感而发,对社会的不公进行了深刻的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中运用了多组对比,如贵族“南亩无一廛,东园有余地”,与农民的困境形成对比;“旱苗当垄死,流水资嘉致”,将干旱中枯死的禾苗和用于营造美景的流水进行对比,突出了社会的贫富不均和不合理。
    • 托物言志:“草木本无情,此时如有为”,表面写草木,实则借草木来暗示贵族宅第的奢华是一种不合理的现象,表达了诗人对这种现象的批判。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地反映社会现实,具有很强的感染力。诗人以通俗易懂的语言表达了自己对社会不公的愤怒和对百姓的同情。
  • 意境营造:通过对贵族宅第的奢华景象和农田干旱景象的描写,营造出一种强烈的反差意境,使读者深刻感受到社会的矛盾和不公,引发人们对社会问题的思考。