这首诗描绘了村居生活的宁静闲适,诗人晨起看到落花满地、戴胜鸟鸣叫的景象,由此引发对生活的思考,认为安居于此便是长久之业,无需再念故山,最后感慨无论富贵还是贫贱,人到六十都会头发斑白。
村居晏起
村舍少闻事,日高犹闭关。
起来花满地,戴胜鸣桑间。
居安即永业,何者为故山。
朱门与蓬户,六十头尽斑。
起来花满地,戴胜鸣桑间。
居安即永业,何者为故山。
朱门与蓬户,六十头尽斑。
简要说明
逐句注释
- “村舍少闻事,日高犹闭关”:
- 字词:“闭关”,关闭门户,这里指闭门不出。
- 句意:乡村的房舍很少能听闻外界的事情,太阳高高升起了还关着门。
- “起来花满地,戴胜鸣桑间”:
- 字词:“戴胜”,一种鸟,头顶有冠羽,像戴了顶帽子。
- 句意:起床后看到落花铺满了地面,戴胜鸟在桑林间啼鸣。
- “居安即永业,何者为故山”:
- 字词:“永业”,长久的事业,这里指长久的安身之所;“故山”,故乡。
- 句意:居住在这里安稳度日就是长久的安身之所了,哪里才算是故乡呢。
- “朱门与蓬户,六十头尽斑”:
- 字词:“朱门”,红漆的大门,指代富贵人家;“蓬户”,用蓬草编成的门,指代贫贱人家。
- 句意:无论是富贵人家还是贫贱人家,人到六十岁头发都会变得斑白。
现代译文
乡村的房舍很少听闻外界之事,
太阳高高升起了还关着门户。
起床后只见落花铺满了地面,
戴胜鸟在桑林间欢快地啼鸣。
居住在此安稳度日便是长业,
哪里才是我心中的故乡呢?
无论是富贵人家还是穷人家,
人到六十岁头发都会变斑白。
创作背景
于𣸣生活在晚唐时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。他的诗作多反映社会现实和民生疾苦。这首《村居晏起》可能创作于他隐居乡村之时,在宁静的乡村生活中,他观察到乡村的宁静与外界的喧嚣形成对比,从而引发了对生活和人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“起来花满地,戴胜鸣桑间”通过描绘落花满地、戴胜鸟鸣的乡村美景,营造出一种宁静闲适的氛围,表达了诗人对村居生活的喜爱和满足。
- 对比:“朱门与蓬户,六十头尽斑”将富贵人家的“朱门”和贫贱人家的“蓬户”进行对比,指出无论贫富,人到老年都会面临头发斑白的现实,揭示了人生的平等和无常。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出乡村生活的场景和诗人的内心感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。前四句描绘乡村晨起的宁静景象,后四句则由景入情,引发对生活和人生的思考,使读者在感受乡村美景的同时,也能体会到诗人豁达的人生态度。