这首诗以战争为主题,描绘了战争环境的险恶,指出自然的不平与人世间的矛盾,揭示了因各地资源差异及人们欲望而引发战争的现实,表达了诗人对和平的渴望,希望人们能有像伯夷、叔齐那样淡泊的心。
古征战
高峰凌青冥,深穴万丈坑。
皇天自山谷,焉得人心平。
齐鲁足兵甲,燕赵多娉婷。
仍闻丽水中,日日黄金生。
苟非夷齐心,岂得无战争。
皇天自山谷,焉得人心平。
齐鲁足兵甲,燕赵多娉婷。
仍闻丽水中,日日黄金生。
苟非夷齐心,岂得无战争。
简要说明
逐句注释
- “高峰凌青冥,深穴万丈坑”:
- 字词:“凌”,高出、直插;“青冥”,指天空。
- 句意:高耸的山峰直插云霄,幽深的洞穴有万丈之深。
- “皇天自山谷,焉得人心平”:
- 字词:“皇天”,指上天;“焉得”,怎么能。
- 句意:上天造就了高低不平的山谷,人心又怎么能平静呢。
- “齐鲁足兵甲,燕赵多娉婷”:
- 字词:“齐鲁”,春秋时期的两个诸侯国,在今山东一带,以善于制造兵器闻名;“兵甲”,指武器装备;“燕赵”,战国时期的两个诸侯国,在今河北、山西一带,这里的女子以美貌著称;“娉婷”,形容女子姿态美好的样子。
- 句意:齐鲁之地有充足的武器装备,燕赵之地有很多美丽的女子。
- “仍闻丽水中,日日黄金生”:
- 字词:“丽水”,古水名,传说其水中产金。
- 句意:还听说丽水之中,每天都有黄金产出。
- “苟非夷齐心,岂得无战争”:
- 字词:“苟非”,如果不是;“夷齐”,指伯夷和叔齐,他们是商朝末年孤竹君的两个儿子,互相谦让君位,后隐居首阳山,不食周粟而死,被视为淡泊名利的典范。
- 句意:如果没有像伯夷、叔齐那样淡泊的心,怎么能没有战争呢。
现代译文
高耸的山峰直插云霄,
幽深的洞穴深达万丈。
上天造就了高低山谷,
人心又怎能平静如常。
齐鲁之地武器很充足,
燕赵之乡多美貌姑娘。
还听说那丽水的水中,
每天都有黄金在生长。
如果没有夷齐的心境,
世间怎会没有那战争。
创作背景
于𣸣生活在晚唐时期,当时社会矛盾尖锐,藩镇割据,战争频繁。诗人目睹了战争给人民带来的痛苦,有感而发创作了这首诗。他通过描绘自然与社会资源的差异,揭示了战争的根源在于人们的欲望,表达了对和平的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前两句以“高峰凌青冥,深穴万丈坑”的自然景象起兴,引出“皇天自山谷,焉得人心平”的感慨,暗示自然的不平会引发人心的不平,进而导致战争,为后文的论述做铺垫。
- 对比映衬:“齐鲁足兵甲,燕赵多娉婷。仍闻丽水中,日日黄金生”,将不同地区的资源优势进行对比,突出了各地资源的差异,强调了这种差异是引发战争的重要原因,映衬出人们因资源争夺而产生的矛盾。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却深刻地表达了诗人的观点。如“苟非夷齐心,岂得无战争”,直接点明主旨,以简洁的语言揭示了战争与人心的关系。
- 意境营造:诗中描绘的高峰、深穴、丽水等景象,营造出一种宏大而又充满矛盾的意境。自然的宏大与人类因欲望而引发的战争形成鲜明对比,使读者深刻感受到战争的不合理性,增强了诗歌的感染力和思想深度。