诗无敌

寒食

隋唐五代 · 于𣸣

二月野中芳,凡花亦能香。
素娥哭新冢,樵柯鸣柔桑。
田父引黄犬,寻狐上高冈。
坟前呼犬归,不知头似霜。

简要说明

这首诗描绘了寒食节时野外的景象,通过描写凡花飘香、素娥哭冢、樵夫劳作、田父寻狐等场景,展现了乡村的生活画面,最后以田父不知自己头已似霜的细节,流露出岁月易逝、人生匆匆的感慨。

逐句注释

  • “二月野中芳,凡花亦能香”:
    • 字词:“芳”,芬芳,指花香;“凡花”,普通的花。
    • 句意:二月的野外弥漫着芬芳,普通的花儿也散发着香气。
  • “素娥哭新冢,樵柯鸣柔桑”:
    • 字词:“素娥”,穿着素服的女子,一般指哭丧的人;“冢”,同“冢”,坟墓;“樵柯”,砍柴的斧头;“鸣”,这里指斧头砍在桑树上发出的声音。
    • 句意:有穿着素服的女子在新坟前哭泣,砍柴的斧头砍在柔软的桑树上发出声响。
  • “田父引黄犬,寻狐上高冈”:
    • 字词:“田父”,老农;“引”,牵着;“黄犬”,黄色的狗。
    • 句意:老农牵着黄狗,到高高的山冈上去寻找狐狸。
  • “坟前呼犬归,不知头似霜”:
    • 字词:“霜”,比喻白发。
    • 句意:老农在坟前呼唤黄狗回来,却不知道自己的头发已经像霜一样白了。

现代译文

二月的野外弥漫着芬芳,
普通的花儿也散发着清香。
素衣女子在新坟前哭泣,
砍柴的斧头砍着柔桑作响。
老农牵着黄狗登上高冈,
去那山上把狐狸来寻访。
老农在坟前把黄狗呼唤,
却没发觉头发已白如霜。

创作背景

于𣸣是晚唐诗人,晚唐时期社会动荡,民生艰难。寒食节是传统节日,有祭祀、踏青等习俗。这首诗可能创作于某个寒食节,诗人在乡村看到了寒食节期间乡村的种种场景,有感于乡村生活的平淡与岁月的悄然流逝,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘场景,如“素娥哭新冢,樵柯鸣柔桑”“田父引黄犬,寻狐上高冈”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出乡村寒食节的生活画面,使读者有身临其境之感。
    • 对比:诗的前几句描绘了乡村寒食节的热闹场景,有哭泣的素娥、劳作的樵夫、寻狐的田父,而最后一句“不知头似霜”,将田父的忙碌与他未察觉的衰老形成对比,突出了岁月的无情流逝。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景。
  • 意境营造:通过对寒食节乡村景象的描写,营造出一种既热闹又带有一丝凄凉的意境。热闹的场景中蕴含着素娥的悲伤和岁月流逝的无奈,使读者在感受乡村生活气息的同时,也能体会到诗人对人生的思考。