这首诗通过描写田间扶犁的农夫和窗前织布的女子辛勤劳作却饥寒交迫的悲惨境遇,对比燕赵美女以美貌取悦他人的现象,表达了诗人对劳动人民的深切同情,以及对社会不合理现象的批判和希望改变这种状况、使国家富足的愿望。
苦辛吟
垅上扶犂儿,手种腹长饥。
窗下抛梭女,手织身无衣。
我愿燕赵姝,化为嫫母姿。
一笑不值钱,自然家国肥。
窗下抛梭女,手织身无衣。
我愿燕赵姝,化为嫫母姿。
一笑不值钱,自然家国肥。
简要说明
逐句注释
- “垅上扶犂儿,手种腹长饥”:
- 字词:“垅”,同“垄”,田埂;“扶犂儿”,扶着犁耕地的男子。
- 句意:田垄上扶着犁耕地的男子,亲手播种却长久忍受饥饿。
- “窗下抛梭女,手织身无衣”:
- 字词:“抛梭女”,织布的女子,织布时需抛动梭子;“身无衣”,自己身上没有衣服穿。
- 句意:窗户下织布的女子,亲手织布自己却没有衣服穿。
- “我愿燕赵姝,化为嫫母姿”:
- 字词:“燕赵姝”,燕赵一带多美女,这里指那些凭借美貌取悦他人的女子;“嫫母”,传说中黄帝的次妃,貌丑但贤德。
- 句意:我希望燕赵的美女们,都变成嫫母那样丑陋的容貌。
- “一笑不值钱,自然家国肥”:
- 字词:“不值钱”,没有价值;“家国肥”,国家富足。
- 句意:她们的笑容变得不值钱,国家自然就会富足起来。
现代译文
田垄上扶着犁耕地的男子,
亲手播种却总是腹中空饥。
窗户下织布的可怜女子,
亲手织衣自己却无衣可披。
我多么希望燕赵的美女,
都变成貌丑贤德的嫫母姿。
她们的笑容不再有价值,
国家自然就会繁荣又富裕。
创作背景
于𣸣生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,藩镇割据,百姓生活困苦,贫富差距极大。劳动人民辛勤劳作却难以维持生计,而一些人凭借美貌等不正当方式获得财富和地位。诗人对这种社会现象深感不满,于是创作此诗来揭露社会的不合理,表达对劳动人民的同情和对社会变革的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句将田间农夫和窗前织女辛勤劳作却饥寒交迫的状况,与后两句燕赵美女凭借美貌可能带来的奢华生活形成鲜明对比,突出了社会的不公平,增强了诗歌的批判力度。
- 托物言志:诗人通过希望燕赵美女变成嫫母姿这一想象,表达了对以貌取人、追求奢华等不良社会风气的批判,以及对国家能够摒弃这种不良现象、走向富足的愿望。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,却能深刻地反映社会现实,具有很强的感染力和表现力,使读者能够直接感受到诗人对社会不公的愤慨和对劳动人民的同情。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉重、悲愤的意境。通过对劳动人民悲惨生活的描写和对社会不良现象的批判,让读者感受到晚唐社会的黑暗和人民的苦难,同时也能体会到诗人渴望改变社会现状的急切心情。